次韵

宋 · 许月卿

译文

临川老儒王半山,文章未肯班传间。

临川老儒王安石,文章不肯居于班固司马迁之间。

亦有临淄晏元献,乐府一奏开天颜。

也有临淄晏殊,乐府一奏便博得天颜欢悦。

我来此州嗟何晚,前哲风流挽不还。

我来到此州感叹何其太晚,前哲的风流再也无法挽回。

泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑。

泉石黯淡山气萧瘦,芙蓉飘零秋意将尽。

有客携诗来过我,议论磊落文波澜。

有客携诗来访我,议论磊落如文澜起伏。

诗盟岂止寻宗派,理学犹规拜将坛。

诗盟岂止是追寻宗派,理学更要规摹拜将之坛的庄重。

风雷凛凛三寸舌,招槌贤拂佐天悭。

风雷凛凛三寸之舌,招贤纳士辅佐天工之不足。

古来言行要相副,愿言大德不逾闲。

古来言行必须相副,愿大德之人不逾越规矩。

秋月皎皎鹤蹲蹲,春风泄泄禽关关。

秋月皎洁白鹤蹲踞,春风和畅飞禽关关鸣叫。

江岷山兮溪嶓冢,天根蹑兮月窟攀。

江从岷山而出溪从嶓冢而发,脚蹑天根手攀月窟。

赏析

题解
此诗为次韵之作,追怀临川先贤王安石与晏殊,感叹前哲风流不可复得,同时表达了对理学传承与言行相副的期盼。诗人身在临川,感念先贤而以诗盟为喻,寄寓了学术与人格统一的理想。

逐句解读
「临川老儒王半山,文章未肯班传间」——临川老儒王安石,文章不肯居于班固司马迁之间。王半山即王安石,其文章自成一家,不依附前人。

「亦有临淄晏元献,乐府一奏开天颜」——也有临淄晏殊,乐府一奏便博得天颜欢悦。晏元献即晏殊,以词章著称。

「我来此州嗟何晚,前哲风流挽不还」——我来到此州感叹何其太晚,前哲的风流再也无法挽回。感叹生不逢时。

「泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑」——泉石黯淡山气萧瘦,芙蓉飘零秋意将尽。以秋景映衬怀古之悲。

「有客携诗来过我,议论磊落文波澜」——有客携诗来访我,议论磊落如文澜起伏。来客才华横溢。

「诗盟岂止寻宗派,理学犹规拜将坛」——诗盟岂止是追寻宗派,理学更要规摹拜将之坛。诗盟不是门户之见,理学当如拜将之庄重。

「风雷凛凛三寸舌,招槌贤拂佐天悭」——风雷凛凛三寸之舌,招贤纳士辅佐天工。三寸舌指善辩,天悭指天资不足须人力弥补。

「古来言行要相副,愿言大德不逾闲」——古来言行必须相副,愿大德之人不逾越规矩。言行合一是为人的根本。

「秋月皎皎鹤蹲蹲,春风泄泄禽关关」——秋月皎皎白鹤蹲踞,春风和畅飞禽关关。以自然之和喻人格之正。

「江岷山兮溪嶓冢,天根蹑兮月窟攀」——江从岷山而出溪从嶓冢而发,脚蹑天根手攀月窟。以山水之源喻学脉之远,以天根月窟喻学问之深。

艺术手法
一、以临川先贤王安石、晏殊为背景,将地方文化传统与个人学术追求相连接。二、泉石黯淡、芙蓉飘零的秋景与怀古之情融为一体,景中含情。三、「诗盟岂止寻宗派,理学犹规拜将坛」将诗学与理学对举,诗为表理为里,见解独到。四、「秋月皎皎鹤蹲蹲,春风泄泄禽关关」以楚辞式的句式写自然之和,与前面的议论形成一弛一张的节奏。

总体评价
此诗追怀先贤、议论学术,将地方文化传统与理学传承结合起来,表达了言行相副的人格理想。全篇由怀古而议论,由议论而写景,层次丰富,气象宏大,在次韵诗中不失为一篇情理兼备之作。

相关诗词