川原

宋 · 许月卿

译文

川原红紫一时新

川原上红紫花朵一时焕然一新

暮雨朝云更可人

暮雨朝云更令人心旷神怡

灿若中兴红药相

灿烂如同中兴时期的红芍药宰相

嫣然何虑海棠嗔

嫣然一笑,何必担忧海棠嗔怪

天将好景烦吟笔

上天将美景赐予,劳烦诗笔吟咏

我自清时作幸民

我在清平时代做一个幸福的百姓

书册埋头无了日

埋头于书册之中永无休止之日

不如抛却去寻春

不如抛下书卷,去寻觅春光

赏析

题解
此诗川原,以川原红紫的春景写寻春之趣。诗人以灿若中兴红药相、嫣然何虑海棠嗔的比拟写花之美,以天将好景烦吟笔、我自清时作幸民的旷达写诗酒之乐,以书册埋头无了日、不如抛却去寻春的决断收束。

逐句解读
「川原红紫一时新,暮雨朝云更可人」——川原红紫一时更新,暮雨朝云更可人心。春景之美。

「灿若中兴红药相,嫣然何虑海棠嗔」——灿烂如中兴之红药宰相,嫣然而何虑海棠之嗔。红药喻朝廷重臣。

「天将好景烦吟笔,我自清时作幸民」——天将好景烦劳吟笔,我自清时作一个幸民。诗与隐。

「书册埋头无了日,不如抛却去寻春」——书册埋头没有终了之日,不如抛却去寻春。弃书寻春的决断。

艺术手法
一、「灿若中兴红药相」以红药喻朝廷重臣,花之美与政治之盛的比附。二、「我自清时作幸民」以幸民自居,写出太平盛世中的闲适之乐。三、「不如抛却去寻春」以抛却书册的决断写寻春之迫切,洒脱而真挚。

总体评价
此诗以川原春景之美写寻春之趣,以红药海棠的比拟与幸民的闲适,在抛却书册的决断中写出了对自然之美的热爱。

相关诗词