呈翁司理名方子擢婺邑

宋 · 许月卿

译文

桃李春风山谷酒,河阳桃李更春风。

桃李在春风中绽放伴着山谷的美酒,河阳的桃李更是沐浴着春风。

风流建水翁承赞,樽酒论文千载同。

风流的建水翁承赞,举杯论诗论文千载以来都同样雅致。

赏析

题解
此诗呈翁司理名方子擢婺邑,以桃李春风写婺邑之治。诗人以桃李春风山谷酒、河阳桃李更春风的典故写治邑之美——黄庭坚桃李春风一杯酒,潘岳河阳桃李更沐春风。以风流建水翁承赞、樽酒论文千载同的期许写翁司理之风流——翁承赞于建水风流,樽酒论文千载同风。

逐句解读
「桃李春风山谷酒,河阳桃李更春风」——桃李春风山谷之酒,河阳桃李更沐春风。治邑之美。

「风流建水翁承赞,樽酒论文千载同」——风流建水翁承赞,樽酒论文千载同。翁司理之风流。

艺术手法
一、「桃李春风山谷酒」以黄庭坚「桃李春风一杯酒」之典写友朋之乐。二、「河阳桃李更春风」以潘岳河阳种桃李之典写治邑之美。三、「风流建水翁承赞」以翁承赞之典写翁司理之风流——翁承赞曾宰建水。

总体评价
此诗以桃李春风的治邑之美与翁承赞的风流之期,在樽酒论文的千载同风中写出了一种治邑与论文的双重期许。

相关诗词