车中

宋 · 许月卿

译文

路平正好坐车中,时有禽声山翠浓。

道路平坦正好安坐在车中,不时听到鸟鸣声声,山间翠色浓郁。

凭轼斜眸看法帖,开帘正面受春风。

倚着车轼斜眼观赏法帖,掀开车帘正面迎受拂面的春风。

赏析

题解
此诗车中,以车中之闲写旅途之趣。诗人以路平正好坐车中、时有禽声山翠浓的闲适写车中之美,以凭轼斜眸看法帖、开帘正面受春风的雅趣写旅途之乐。

逐句解读
「路平正好坐车中,时有禽声山翠浓」——路平正好坐车中,时有禽声山翠浓。车中之闲。

「凭轼斜眸看法帖,开帘正面受春风」——凭轼斜眸看书法法帖,开帘正面受春风。旅途之雅趣。

艺术手法
一、「路平正好坐车中」以路平之正好写车行之安稳。二、「时有禽声山翠浓」以禽声与山翠写途中的自然之美。三、「凭轼斜眸看法帖」以看法帖写车中之雅——旅途中亦不忘观帖。

总体评价
此诗以车中之闲写旅途之趣,以路平禽声的闲适与看法帖受春风的雅趣,写出了一种旅途中的悠然自得。

相关诗词