八角

宋 · 许月卿

译文

八角亭中天似水,七言城里夜未央。

八角亭中天空清澈如水,七言城内夜色尚未尽头。

主人解榻贤材馆,门客避堂上下床。

主人在贤才馆中解开坐榻礼待贤才,门客恭敬地避让堂上上下床铺。

籁寂寂时星历历,泉涓涓处山苍苍。

万籁俱寂之时星辰历历在目,泉水涓涓流淌之处山色苍苍。

主人门客皆觞咏,羽扇纶巾独篆香。

主人和门客都在饮酒赋诗,唯有一人羽扇纶巾独自品赏篆香。

赏析

题解
此诗以八角亭为题,写亭中夜宴的雅致。诗人以八角亭中天似水、七言城里夜未央写夜之深邃,以主人解榻、门客避堂写礼遇之隆,以籁寂星历、泉涓山苍写夜之清幽,以主人门客皆觞咏、羽扇纶巾独篆香写诗酒之雅与独处之静。

逐句解读
「八角亭中天似水,七言城里夜未央」——八角亭中天空如水般澄澈,七言诗城之中夜色未央。天似水写夜空之净。

「主人解榻贤材馆,门客避堂上下床」——主人解榻以待贤材之馆,门客避堂而分上下之床。解榻为礼贤下士。

「籁寂寂时星历历,泉涓涓处山苍苍」——万籁俱寂之时星辰历历可数,泉水涓涓之处山色苍苍深远。寂静中见星与泉之动。

「主人门客皆觞咏,羽扇纶巾独篆香」——主人与门客都在饮酒赋诗,唯羽扇纶巾之人独对篆香。众人之欢与一人之静。

艺术手法
一、「天似水」以水之澄澈喻夜空之净,意象清远。二、「籁寂寂时星历历,泉涓涓处山苍苍」以「寂寂」与「历历」、「涓涓」与「苍苍」的叠字对偶,写夜之静与山之幽,声色俱佳。三、「主人门客皆觞咏」与「羽扇纶巾独篆香」以众人之欢与一人之静对比,写出了不同的人生态度。四、全诗以夜宴之雅与独处之静的双重主题,营造了一种既热闹又清幽的氛围。

总体评价
此诗以八角亭夜宴为场景,从天似水的夜空到星历历的寂静,从觞咏之欢到篆香之静,写出了一种雅集与独处的双重之美。

相关诗词