赠香溪留君东上

宋 · 徐元杰

译文

近代骚人咏性情

当代诗人吟咏真实性情

随心而发自分明

随心而发自然清晰分明

吐吞风月咽喉爽

吞吐风月之景吟咏之间畅快爽利

咀嚼江山齿颊清

品味江山之美吟味之余齿颊留清

溪邑近闻工比兴

溪邑近来听说善于运用比兴手法

君诗端可派宗盟

您的诗确实可以成为一派的宗主盟主

马头雪絮吟鞭快

马头飞雪扑面挥鞭吟诗畅快

好办佳篇奏集英

好准备佳篇呈献于集英殿

赏析

题解
此诗为赠香溪留君东上之作。诗人论及当代诗坛风气,主张诗歌当咏性情、发自真心,赞留君之诗善用比兴,可为一派宗盟,勉励其吟鞭快马、以佳篇奏集英。

逐句解读
「近代骚人咏性情」,近代骚人指当代诗人,咏性情谓诗歌当吟咏真实性情。

「随心而发自分明」,随心而发谓诗从心出,自分明谓自然清晰分明。

「吐吞风月咽喉爽」,吐吞风月指吞吐风月之景,咽喉爽谓吟咏之间畅快爽利。

「咀嚼江山齿颊清」,咀嚼江山指品味江山之美,齿颊清谓吟味之余齿颊留清。

「溪邑近闻工比兴」,溪邑指留君所在之地,工比兴谓善于运用比兴手法。

「君诗端可派宗盟」,端可即确实可以,派宗盟谓成为一派的宗主盟主。

「马头雪絮吟鞭快」,马头雪絮指骑马飞驰时雪絮扑面,吟鞭快谓挥鞭吟诗畅快。

「好办佳篇奏集英」,佳篇即好诗,奏集英指呈献于集英殿(天子殿试之所),期许其以诗才赴试高中。

艺术手法
全诗以"性情"为诗学纲领,以"风月""江山"为诗歌意象,构建了一个完整的诗学观。颔联"吐吞风月"与"咀嚼江山"对举,将内在的吟咏与外在的山水融合,"咽喉爽"与"齿颊清"以身体感受喻诗歌品味,新颖独到。颈联从理论转向评价,"工比兴"与"派宗盟"对举,一为方法一为地位。尾联以"马头雪絮"的动景收束,"吟鞭快"与"奏集英"将诗才与仕途合一。

总体评价
此诗是一篇以诗论诗的佳作,在赠诗中阐述了自己的诗学主张。

"近代骚人咏性情,随心而发自分明"是对宋诗主性情说的有力表述,反对雕琢模拟、主张发自本心。

"吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清"两句将诗歌创作的生理感受写得极为生动,是宋诗诗论中的精彩之笔。

相关诗词