赠鉴堂

宋 · 徐元杰

译文

方寸无尘眼有筋

内心清澄无尘,眼光犀利有骨力

如他图了几勋臣

像他那样画了多少功臣的画像

更烦提起丹青手

再烦请你提起丹青画笔

写出惊天动地人

画出惊天动地的英雄人物

赏析

题解
此诗为徐元杰赠鉴堂之作。鉴堂为相面术士,诗人赞其方寸无尘、眼中有筋(目光敏锐),如同他曾经图画了多位勋臣。进而勉励他提起丹青妙手,画出惊天动地之人——从相面之术升华到识人画人、发现奇才的更高境界。

逐句解读
「方寸无尘眼有筋,如他图了几勋臣。」方寸之心无尘垢、眼中有筋骨(目光犀利),如同他曾图画了多少勋臣。

"方寸无尘"写其心地清明,"眼有筋"写其目光犀利有穿透力,"图了几勋臣"言其相过多少功勋之臣。

「更烦提起丹青手,写出惊天动地人。」更烦请提起丹青妙手,画出惊天动地的人物。

"丹青手"一语双关——既是画师之手,也是识人之手,"惊天动地人"将期待推向极致——不只画寻常勋臣,更要识得能改变天下的奇才。

艺术手法
此诗的核心手法是双关与递进。

"方寸无尘"以心喻镜,与"鉴堂"之名暗合——心如明镜方能鉴人。

"眼有筋"以俗语入诗,生动形象地写出目光的犀利。

"图了"双关图画与鉴识。末联"更烦"二字将语气由赞颂转为期许,"提起丹青手"从相术上升到画艺,又从画艺回归识人,形成术—艺—道的递进。

"惊天动地人"以夸张的形容词收束,将全诗的期望推向高潮,气势雄壮。

总体评价
此赠诗从相术切入而以识人用才为归旨,体现了理学家对人才问题的一贯关注。

"方寸无尘眼有筋"八字极写鉴人之明——心清方能鉴人,眼锐方能识人。末联的期许从图画勋臣到发现惊天动地之人,层层递进,将相术之士的使命提升到为天下识拔奇才的高度,气魄宏大,寄望深切。

相关诗词