赠刀镊王诚三首 其一

宋 · 徐元杰

译文

刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。

刀镊王生勇敢地休弃了妻子,痛心于白发老母的凄凉。

纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。

纷纷扰扰的世人溺爱妻儿而忽视父母,听闻有此人当羞愧而死。

赏析

题解
此诗为徐元杰赠刀镊王诚三首之一。刀镊王生(理发匠)勇敢地休弃了妻子,因为他痛心于白发老母的凄凉。世人纷纷溺爱妻子而忽视父母,听闻王生之事当羞愧而死。诗人以一个理发匠的孝行讽刺世风,题材独特,感情强烈。

逐句解读
「刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。」刀镊王生勇敢地休弃了妻子,痛心于白发老母的凄凉。

"勇黜妻"以"勇"字赞其决断——为孝而弃妻需要勇气,"痛怜白发"写其休妻的原因——妻子不敬其母。

「纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。」纷纷扰扰的世人溺爱妻子而忽视父母,听闻有此等人当羞愧而死。

"私妻子"指溺爱妻儿而忘亲,"死愧之"以极端语气表达强烈的道德谴责——世人在王生面前应无地自容。

艺术手法
此诗以小见大,以一个理发匠的家事揭示世风的重大问题。"勇"字用得极妙——休妻本为悲剧,而诗人以"勇"赞之,颠覆了常规认知,暗示在孝道面前夫妻之情必须让步。

"纷纷世上私妻子"以"纷纷"写世风之普遍,以"私"字点出溺爱的自私本质。末句"死愧之"以夸张的语气强化道德判断,虽有过激之嫌却极具冲击力。全诗以叙事开篇、以议论收束,从个案到世风、从赞扬到谴责,层次递进,力量感强。

总体评价
此诗以一个社会底层人物的孝行讽刺世风,题材新颖,感情强烈。诗人不惜以"死愧之"的极端语气谴责世人,体现了他对孝道的极端重视。虽然以今人眼光看,为孝而休妻的做法值得商榷,但此诗的价值在于以小人物的大孝行对比大人物的薄孝心,揭示道德不分贵贱的道理。全诗语言质朴有力,情感真挚,是宋代理学家的道德诗的典型。

相关诗词