又赠术士薛镜台二首 其二

宋 · 徐元杰

译文

始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增。

起初我为赡养父母而喜求仕禄,如今却遗憾自己孤弱无能感慨倍增。

白发满头何所用,只存忧愿数年登。

白发满头又有什么用处,只存忧民之愿盼望连年丰收。

赏析

题解
此诗为《又赠术士薛镜台二首》其二。诗人自述当初为养亲而喜求仕禄,如今却遗憾自己孤孱无能、感慨倍增。白发满头又有何用,只存忧愿盼望连年丰收。全诗从个人际遇出发,表达了对仕途功名的幻灭感与对民生丰饶的朴素愿望。

逐句解读
「始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增。」起初我为赡养父母而喜求仕禄,如今却遗憾自己孤弱无能、感慨倍增。

"为养"即养亲,"喜徼荣"指追求仕宦荣华,"孤孱"写自身之弱,"感慨增"言悔恨之深。

「白发满头何所用,只存忧愿数年登。」白发满头又有什么用处,只存忧民之愿盼望连年丰收。

"何所用"以反问表达功名虚幻之感,"忧愿"写忧国忧民之心,"数年登"即连年丰收,将个人得失置之度外,唯愿天下太平、百姓丰衣足食。

艺术手法
此诗以今昔对比为基本结构。

"始吾"与"今恨"的时间对比揭示心路历程的巨变——从追求功名到悔恨不已。

"喜徼荣"与"感慨增"的情感对比更加强烈——昔之喜愈甚,今之恨愈深。末联"白发满头何所用"以反问否定功名价值,"只存忧愿数年登"则以"只存"二字收束——排除了一切个人欲求,唯留忧民之愿,将全诗从个人感慨提升到民生关切的高度。

"忧愿"二字尤为精炼,忧与愿并存,既是忧虑也是期盼。

总体评价
此赠诗从与术士的交往引发对自身际遇的反思,从功名的幻灭转向民生的关切。

"始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增"的真实自白极为动人——理学家也有追悔莫及的人生感慨。末句"只存忧愿数年登"将全诗的境界从个人得失提升到天下丰歉,体现了儒家"老吾老以及人之老"的推己及人精神。全诗语言质朴而感情深沉,是理学家的真情流露。

相关诗词