游鹫峰赠埜堂和尚

宋 · 徐元杰

译文

目断天鹅影不留

目光追随天鹅远去身影却不再停留

梵风吹落鹫峰头

梵风将人吹落鹫峰之巅

野堂四大无窗壁

野堂和尚四大皆空没有窗户和墙壁

散诞当年个野牛

就像当年那头逍遥自在的野牛

赏析

题解
此诗为徐元杰游鹫峰寺赠埜堂和尚之作。诗中描绘了鹫峰高耸入云的景象,以及埜堂和尚自由不拘的禅风。天鹅飞过不留痕迹,梵风吹落鹫峰之头,野堂四大皆空无窗无壁,和尚如当年野牛般散诞自在。全诗以禅入诗,意境空灵超脱。

逐句解读
「目断天鹅影不留,梵风吹落鹫峰头。」极目远望天鹅身影不留,梵风吹落至鹫峰之巅。

"目断"写远眺之竭力,"影不留"写空寂之境,"梵风吹落"以禅意写自然,仿佛风也带着佛法的力量。

「野堂四大无窗壁,散诞当年个野牛。」埜堂之中四大皆空无窗无壁,散诞自在如当年那头野牛。

"四大"即地水火风,佛教认为万物由四大和合而成,"无窗壁"写其空无之境。

"野牛"用禅宗公案典,指不受束缚的自由精神。

艺术手法
此诗善用佛教意象营造空灵意境。首句"目断"与"影不留"构成追觅与空无的张力,天鹅的飞翔与消失暗示禅宗"雁过长空,影沉寒水"的意境。次句"梵风"将自然之风赋予宗教意味,"吹落"一词极有力度,仿佛佛法之力将人从高远之处拉回平实。后两句"四大无窗壁"以空间写禅理,"散诞当年个野牛"以形象写禅风,一虚一实,一理一趣,相得益彰。

总体评价
此诗以游山访僧为题,以禅理为内核,将自然景象与禅宗意境融为一体。

"天鹅影不留"的空寂与"四大无窗壁"的虚无相呼应,构成全诗的空灵基调。末句"散诞当年个野牛"以禅宗公案收束,将抽象的禅理化为生动的形象,既写出埜堂和尚的自由风范,也表达了诗人对不受拘束的精神境界的向往。全诗风格超脱,禅意浓厚。

相关诗词