戊戌恭和御制

宋 · 徐元杰

译文

明庭亲策广搜贤

圣明的朝廷天子亲策广搜贤才

识治朋来谊少年

明识治道的朋友齐聚都是重义的少年

肆秩琼林宾燕衎

依次列品于琼林苑宴席安乐和美

载颁宝画宠光延

又颁赐天子御书恩宠荣光绵延

此时礼乐三千字

此时策论中所论礼乐之道有三千字

他日丹青数百篇

他日功业将载入史册丹青数百篇

蝼蚁怀忠赓帝咏

微如蝼蚁之臣心怀忠义赓和天子诗篇

相先事业誓神僊

争先建功立业向神明立下誓言

赏析

题解
此诗为戊戌年恭和御制之作。戊戌当为理宗嘉熙二年(1238),诗中歌颂天子亲策选贤、琼林赐宴之盛况,并对新科进士寄予厚望,期望他们日后在礼乐文章和治国功业上有所建树。末联以「蝼蚁」自谦而怀忠,体现了宋代文臣以微躯报国的赤诚。

逐句解读
「明庭亲策广搜贤」——圣明的朝廷天子亲策广搜贤才,「明庭」指朝廷,「亲策」即天子亲自策问,「广搜贤」表明求贤之广,此句概述殿试盛况。

「识治朋来谊少年」——明识治道的朋友俱来,都是义气少年,「识治」指懂得治道,「朋来」语出《论语》「有朋自远方来」,「谊少年」即重义的年轻人,此句写新科进士意气风发。

「肆秩琼林宾燕衎」——「肆秩」指依次排列品级,「琼林」即琼林苑,宋代新科进士赐宴之地,「宾燕衎」形容宴席安乐和美,「衎」为快乐之意,此句写琼林宴之盛。

「载颁宝画宠光延」——又颁赐御书宝画,恩宠光荣延续,「宝画」指天子亲笔书画,「宠光延」即恩宠荣光绵延不绝,此句写天子对进士的恩赐。

「此时礼乐三千字」——此时策论中所论礼乐之道不下三千字,「三千字」指策论的篇幅,此句写进士们在策问中对礼乐之道的阐述。

「他日丹青数百篇」——他日功业将载入史册丹青数百篇,「丹青」本指绘画,此处代指史册图传,此句对新科进士的未来寄予厚望。

「蝼蚁怀忠赓帝咏」——微如蝼蚁之臣心怀忠义赓和天子之诗,「蝼蚁」为自谦之辞,「赓」即续和,「帝咏」指天子的诗作,此句写恭和之意。

「相先事业誓神僊」——争先建功立业对神明发誓,「相先」即争先,「事业」指治国功业,「神僊」即神明,此句以誓约作结,表达忠心报国的决心。

艺术手法
全诗以时间为线索,从殿试搜贤到琼林赐宴,从当下策论到未来功业,层次井然。

「此时」与「他日」的对举尤为精妙,将进士们的当下才学与未来功业形成呼应,既是期许也是鞭策。颈联「三千字」与「数百篇」以数字对举,虚数与实感交融,既有气势又不浮夸。尾联「蝼蚁」自谦而「怀忠」自许,小大相形,愈见忠心之诚;

「相先事业誓神僊」以发誓作结,掷地有声。全诗在应制体中融入了鲜明的主观情感,使颂圣与自誓浑然一体。

总体评价
此诗作为恭和御制的应制之作,在颂扬圣德之外,更着力于对新科进士精神风貌的刻画。

「识治朋来谊少年」一句为全诗注入了青春意气,「此时」「他日」的时空对举则拓展了诗歌的想象空间。尾联虽以自谦起笔,却以发愿收束,刚柔相济,体现了宋诗特有的理性精神与道义担当。

相关诗词