挽辛宪若五首 其三

宋 · 徐元杰

译文

十载居间学,瓢泉映洁清。

十年闲居研习学问,瓢泉映照出其洁清之志。

陶潜黄菊趣,杜老白鸥盟。

如陶渊明采菊东篱之趣,如杜甫与白鸥结盟。

云自无心出,春随有脚行。

云本无心而出岫,春天随之有脚而行。

知非古巴蜀,使指若为情。

如今要去的并非古巴蜀,作为使者心中何等滋味。

赏析

题解
此诗为徐元杰挽辛宪若五首中的第三首,侧重记述辛宪若闲居十年的清修生活,以陶潜、杜甫之风雅比附其品格,感叹其出任蜀地使者时的矛盾心境。

逐句解读
「十载居间学」,十年闲居研习学问——写辛公退隐后潜心学术。

「瓢泉映洁清」,瓢泉映照出其洁清之志——

相关诗词