挽辛宪若五首 其二

宋 · 徐元杰

译文

荣显宜超躐,威声憺外陲。

荣显之位应当越级提拔,威名震慑边疆。

边疆多崄历,麾节两朝推。

在边疆经历了许多艰险,持节为官两朝都受推重。

范子甲兵有,张名草木知。

如范仲淹善于用兵,如张仁愿威名草木皆知。

急流缘底勇,路口岘山碑。

急流勇退是因为何等勇气,路口树立岘山碑永垂功绩。

赏析

题解
此诗为徐元杰挽辛宪若五首中的第二首,侧重记述辛宪若在边疆的军事才能和两朝威望。诗中将其比作范仲淹之善兵、张仁愿之威名,同时感叹其在仕途鼎盛时急流勇退的勇气。

逐句解读
「荣显宜超躐」,荣显之位应当越级提拔——言其功勋理应得到更高的职位。

「威声憺外陲」,威名震慑边疆——

相关诗词