挽克斋陈先生四首 其一

宋 · 徐元杰

译文

薰炙儒先早,朱门授受亲。

早年就受到儒学前辈的薰陶教诲,在朱门中亲承师授。

去寻颜巷乐,归咏点雩春。

离去追寻颜回居陋巷的安贫之乐,归来吟咏曾点浴乎沂的暮春之趣。

道妙穷精一,心传有省循。

道之奥妙穷尽于精诚专一,心传之学需时时反省遵循。

乐天知命者,忧道不忧贫。

乐天知命之人,所忧虑的是道之不行,而非身居贫困。

赏析

题解
此诗为徐元杰挽克斋陈先生四首中的第一首。克斋陈先生即陈文蔚,字才卿,号克斋,朱熹门人,是南宋理学名家。诗人以亲炙弟子的身份,追忆先生的学术品格与人生境界,赞其安贫乐道、乐天知命的儒者风范。全诗以理学精神为内核,字里行间充满对师长的深切敬仰。

逐句解读
「薰炙儒先早」,早岁便亲炙于儒学先贤——言自己早年便受先生薰陶教诲。

「朱门授受亲」,在朱门(朱熹之门)接受师传亲授——陈文蔚为朱熹门人,此言其学术渊源之正。

「去寻颜巷乐」,去寻求颜回陋巷之乐——化用《论语》颜回

相关诗词