挽克斋陈先生四首 其三

宋 · 徐元杰

译文

师承心独切,于道愧无闻。

师承之心尤为迫切,对于道学却愧无所闻。

几载钻坚叹,前年枉教勤。

多年钻研坚难之道而感叹,前年先生枉自勤恳教导。

墨车回可赞,晋鄙善潜薰。

辞归之车值得赞许,如晋鄙般善于潜修薰育。

道脉惟其寿,天胡遽丧文。

道脉的延续全赖其人长寿,天为何遽然丧此文。

赏析

题解
此诗为挽克斋陈先生四首中的第三首,侧重表达诗人作为弟子的师承之感与悼念之痛。诗中追忆在先生门下求学的心得,感叹先生遽然辞世,道脉何人继承的忧虑。

逐句解读
「师承心独切」,师承之心尤为迫切——言自己对师道的传承之心最为殷切。

「于道愧无闻」,对于道学却愧无所闻——自谦在学术上没有什么建树。

「几载钻坚叹」,多年钻研坚难之道而感叹——言求学之艰辛。

「前年枉教勤」,前年先生枉自勤恳教导——感念先生的谆谆教诲。

「墨车回可赞」,墨车返回可以赞许——

相关诗词