挽分宁张少仙二首 其一

宋 · 徐元杰

译文

貌与心俱古,岁寒松桧苍。

容貌与心性都古朴敦厚,寒冬中松柏苍翠挺拔。

学高眸炯月,吟苦鬓先霜。

学识高深渊如明月映眸,苦吟诗文双鬓早已染霜。

能赋秋宾早,收功晚节香。

擅长辞赋如秋日来宾般早早成名,晚年收获功业节操更加芬芳。

满门弓冶趣,有鹗待云翔。

满门都有传家技艺的志趣,犹如鹗鸟等待翱翔云天。

赏析

题解
此诗为徐元杰挽分宁张少仙二首中的第一首。诗中赞颂张少仙年高德劭、学识渊博、诗才清苦的品格,以及其家族文武兼修的传统,对其身后有子嗣可期表达慰藉。

逐句解读
「貌与心俱古」,容貌与内心都古朴淳厚——内外皆古,是真正的古君子。

「岁寒松桧苍」,如岁寒中松桧般苍翠——化用

相关诗词