挽都大王郎中二首 其一

宋 · 徐元杰

译文

魁望西来职秘丘,年家托好叙绸缪。

以魁伟声望自西而来任职秘书省,因同年之谊而结交往来情谊深厚。

身为僚友两三月,公肃皇华百八州。

虽然身为僚友共事仅两三个月,他却公忠肃敬奉使视察百八州。

列纬载班清剧耀,高风遽勇急中流。

位列朝班清要剧职光耀一时,高风亮节却遽然如中流急逝。

讣闻落晚呼天咽,涕泗交颐重所忧。

傍晚闻讣呼天哽咽,涕泪纵横交于腮边,所忧虑之事何其深重。

赏析

题解
此诗为徐元杰悼念都大王郎中二首之一。诗人与王郎中有同年之谊、僚友之情,虽共事仅两三月,却对其公忠体国之风深感敬佩。王郎中奉使四方、清正刚明,却遽然中道而逝,诗人的悲痛与忧虑溢于言表。

逐句解读
「魁望西来职秘丘,年家托好叙绸缪。」以魁伟声望自西而来任职秘丘(秘书省),因同年之谊而结交亲密。

"魁望"赞其声望之高,"年家"指同年登第之家,"绸缪"形容情谊深厚。

「身为僚友两三月,公肃皇华百八州。」虽然身为僚友共事仅两三个月,他却公忠肃敬奉使视察百八州。

"皇华"用《诗经》皇华使者典,指奉命出使,"百八州"极言其使命之广。

「列纬载班清剧耀,高风遽勇急中流。」位列朝班清要剧职光耀,高风亮节却遽然如中流急逝。

"列纬"比喻朝中重臣如星辰排列,"急中流"形容猝然离世如中流折楫。

「讣闻落晚呼天咽,涕泗交颐重所忧。」傍晚闻讣呼天哽咽,涕泪纵横交于腮边,所忧虑者何其深重。

"落晚"点明闻讯之时,"重所忧"将个人悲痛引申为对国事的忧虑。

艺术手法
此诗善用时间对比与数量对比强化情感。

"两三月"与"百八州"的短暂共事与广泛使命形成反差,突显逝者任职期间的勤勉与高效。

"清剧耀"与"急中流"的荣光与猝逝形成跌宕,增强了悲剧性。末联"落晚"二字既点时间又暗示昏暗,"呼天咽"与"涕泗交颐"的细节描写极富画面感,将悲痛之情推向极致。

"重所忧"三字由私情转公义,使悼亡超越个人层面而具有社会意义。

总体评价
此挽诗以简洁凝练的语言概括了王郎中一生的事业与品格,通过时间、数量的对比展现其功业与遽逝的悲剧性。全诗由私谊入手而以公忧作结,将个人哀悼与国事忧虑融合一体,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神。语言庄重沉郁,情感真挚深沉。

相关诗词