题日者李成斋所藏李文清幅

宋 · 徐元杰

译文

相公提笔福苍生

相公挥笔造福天下苍生

印得当年命术精

印证了当年算命术数的精妙

钧翰珍藏塞翁马

珍贵的墨迹如同塞翁失马般值得珍藏

六丁严护不容惊

六丁神将严密守护不容丝毫惊扰

赏析

题解
此诗为徐元杰题日者(占卜者)李成斋所藏李文清手书之作。诗中称赞李文清为相时造福苍生,其命术精妙,亲笔翰墨被李成斋珍藏如塞翁失马般视若珍宝,更有六丁神将严加守护不容惊扰。全诗以赞颂宰相功德为主,兼及对其书法翰墨的珍视。

逐句解读
「相公提笔福苍生,印得当年命术精。」相公提笔即为苍生造福,印证当年命术之精妙。

"提笔福苍生"言其以文章才学造福百姓,"命术精"赞其精通命理术数,能预知天下大势。

「钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊。」将钧翰(亲笔书信)如塞翁之马般珍重收藏,更有六丁神将严加守护不容惊扰。

"钧翰"是对宰相手书的敬称,"塞翁马"用塞翁失马典故,暗含得失之间的辩证思考,"六丁严护"以道教神将喻守护之严密。

艺术手法
此诗以赞颂为主线,善用典故与夸张。

"提笔福苍生"以笔与福的因果关系强调宰相文章的实用价值,不同于一般对书法的纯审美欣赏。

"塞翁马"的典故用得别致——一般用以说明祸福相依,此处转用为珍视之意,暗示此翰墨虽为遗物,其价值却在得失之间不断增值。

"六丁严护"以道教意象极言守护之严,夸张手法中见敬重之情。全诗从赞人到赞物,从功德到翰墨,层次分明。

总体评价
此题咏诗将赞颂人物功德与珍视遗物翰墨融为一体,既表达了对李文清为相时造福苍生的崇敬,也传达了对遗墨珍藏的重视。

"提笔福苍生"一句将文才与政绩联系起来,体现了宋代理学家文以载道、学以致用的思想。全诗语言庄重,格调典雅,以小见大。

相关诗词