送尹子潜赴省

宋 · 徐元杰

译文

吾侪坚世好,心事老天知。

我们坚守世代交好的情谊,心中的志事老天知道。

梦寐符前说,轩翔定此时。

梦中所见符合之前所说,展翅高飞必在此时。

故家当有后,造物本无私。

世家大族当有后继之人,造物主本是大公无私。

雪里阳春脚,梅开第一枝。

雪中已有阳春的脚步,梅花绽放第一枝。

赏析

题解
此诗为徐元杰送尹子潜赴省试之作。赴省即赴省城参加科举考试,是读书人人生中的大事。诗人以殷切之情勉励友人,表达了对友人才华的信心和对其前程的美好祝愿,同时也寄寓了因果不虚、天道无私的信念。

逐句解读
「吾侪坚世好,心事老天知」,我们这辈人坚守世代交好的情谊,心中的志事老天知道——言彼此志同道合,天必鉴察。

「梦寐符前说,轩翔定此时」,梦中所见符合之前所说,展翅高飞必在此时——预言此次赴试必当成功。

「故家当有后」,世家大族当有后继之人——勉励友人承继家声。

「造物本无私」,造物主本是大公无私的——只要努力必有回报。

「雪里阳春脚」,雪中有阳春的脚步——严冬中已含春意,喻困境中孕育转机。

「梅开第一枝」,梅花绽放第一枝——以梅花报春喻友人此去必将独占鳌头。

艺术手法
此诗短小精悍,六句三联各有侧重:首联写友谊与信念,颔联写前定与天公,尾联以雪中梅花的意象寄寓祝愿。全诗以

相关诗词