来青书院桃花

宋 · 徐元杰

译文

塞满乾坤本是仁,更无一物不洪钧。

充塞乾坤万物的本源是仁,更无一物不在天地造化之中。

山桃自不知麤俗,也与梅花鬭早春。

山桃花自己并不知道自己粗俗,也跟梅花一起争斗早春。

赏析

题解
此诗题咏来青书院桃花。诗人在此提出一个理学命题:天地万物本皆仁心所化,无一物不在造化之中。山桃花虽不如梅之高雅,却也不自知其粗俗,竟也斗胆与梅花争春。全诗借桃花之天真率性,阐发了万物平等、各遂其性的理学思想。

逐句解读
「塞满乾坤本是仁,更无一物不洪钧。」充塞乾坤万物的本源是仁,更无一物不在天地造化之中。

"洪钧"指天地造化,此联从理学立场阐明万物一理的根本观念。

「山桃自不知麤俗,也与梅花鬭早春。」山桃花自己并不知道自己粗俗,也跟梅花一起争斗早春。

"自不知"写出桃花的天真无邪,"鬭早春"写出其不甘示弱的生命力。以"粗俗"与"梅花"的对比暗示世人品评的偏见,而桃花不自知恰是其可贵之处。

艺术手法
此诗以议论起笔,以叙事结篇,说理而不枯燥。首联"塞满""更无"的绝对语气体现理学家对天地一理的坚定信念。次联以山桃为喻体,"自不知"三字极为精妙——桃花之不知粗俗,不是无知而是超越俗见的天真,与理学家"存天理"的思想暗合。

"鬭早春"之"鬭"字用得生动,将桃花争春的勃勃生机写得活泼可爱,消解了"粗俗"之评的贬义,使桃花反成自然天性的正面形象。

总体评价
此诗是徐元杰理学思想入诗的典型之作。以天地一仁的哲学命题统领全篇,再以山桃与梅花争春的具体意象加以印证,使抽象的理学观念获得了生动的感性表达。山桃花"自不知粗俗"的天真形象,打破了梅高桃俗的品第偏见,体现了理学家万物各正性命的平等观念。诗虽短而理趣盎然,是宋代理学诗的佳作。

相关诗词