饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首 其二

宋 · 徐元杰

译文

客有携来端水珉

有客人带来端溪所产的砚石

天然中界玉圭形

天然中间分界形如玉圭

送君早入薇垣紫

送你早日入京进入紫微垣官署

结劄先登藜阁青

编集著述率先登上秘书省藜阁

要看濡毫香典籍

要看你挥毫濡笔书写珍贵典籍

直须提笔福生灵

更须提笔为百姓苍生谋福

端凝正笏如山立

端正持笏如山般屹立不动

匪石斯心社稷经

此心不可动摇如匪石,以社稷为经纬

赏析

题解
此为饯别叶西涧被召为国子录第二首。诗人以端砚(端水珉)为喻,期许叶西涧入京后以笔墨造福生灵、以正笏如山之姿立于朝堂,展现了从地方幕职到京官的角色期许。

逐句解读
「客有携来端水珉」,端水珉指端溪所产的砚石,珉为美石,此以端砚喻叶西涧之才。

「天然中界玉圭形」,中界即中间分界,玉圭形指砚石天然如玉圭之形,喻其天生美质。

「送君早入薇垣紫」,薇垣紫指紫微垣,即中央官署,送君早入谓祝你早日入京任职。

「结劄先登藜阁青」,结劄指结集编札,藜阁青指秘书省(藜阁指太乙燃藜照刘向读书之典),先登谓率先登上。

「要看濡毫香典籍」,濡毫即濡湿笔毫,香典籍指珍贵典籍,谓要看你挥毫书写珍贵典籍。

「直须提笔福生灵」,直须即必须,提笔福生灵谓以笔墨造福百姓苍生。

「端凝正笏如山立」,端凝正笏指端正地拿着笏板,如山立即如山般屹立不动。

「匪石斯心社稷经」,匪石出自《诗经》"我心匪石,不可转也",斯心即此心,社稷经谓以社稷为经纬,谓此心不可动摇如社稷之柱石。

艺术手法
全诗以砚为喻,层层引申。从端砚的天然形质("玉圭形"),到砚之用途("濡毫典籍"),再到笔之功能("福生灵"),最后升华为持笏如山、心匪石转的政治品格,完成了从器物到人格的升华。颈联"要看濡毫香典籍"与"直须提笔福生灵"对举,一文一政,将文人的笔与良吏的笔合二为一。尾联"如山立"与"匪石转"从空间与意志两个维度强化了坚定的品格形象。

总体评价
此诗以端砚为全诗的意象核心,将物的品质与人的品格精妙对应。从砚之形到笔之功,从笔之功到人之立,层层递进而气脉贯通。

"匪石斯心社稷经"将个人操守与国家命运相连,在饯别诗中将期许推向了最高境界。

相关诗词