湖上

宋 · 徐元杰

译文

花开红树乱鶑啼

花开满红树黄莺纷乱啼鸣

草长平湖白鹭飞

青草生长在平湖畔白鹭翩翩飞翔

风物晴和人意好

风光晴朗宜人心情也十分美好

夕阳箫鼓几船归

夕阳下箫鼓声中几只游船归去

赏析

题解
此诗为徐元杰描写杭州西湖春景的名作。花开红树、莺啼其间,草长平湖、白鹭飞翔,风物晴和、人意大好,夕阳之下箫鼓声中几船归去。全诗以明丽的色彩与悠扬的声景交织,描绘了一幅西湖春日游乐图,意境优美,声名远播。

逐句解读
「花开红树乱鶑啼,草长平湖白鹭飞。」花开红树之间莺鸟纷啼,草长平湖之上白鹭飞翔。"乱"字写莺啼之繁盛,"红树"与"白鹭"构成红白鲜明的色彩对比,花、莺、草、鹭四种意象铺展出一幅生机盎然的西湖春景。

「风物晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。」风物晴和人心舒畅,夕阳之下箫鼓声中几船归去。

"晴和"写天气之美,"人意好"写心情之悦,"夕阳"为画面染上金色,"箫鼓"增添声景,"几船归"以动态收束——游湖之人尽兴而归。

艺术手法
此诗最突出的特点是色彩与动静的精妙搭配。首句"红树"与"白鹭"构成红白对比,视觉冲击强烈;

"乱莺啼"与"白鹭飞"一动一静、一声一形,层次丰富。

"花开"与"草长"是植物的生长动态,"莺啼"与"鹭飞"是动物的运动动态,四者共同构成春意的蓬勃。后两句从自然转入人事,"风物晴和"是客观描写,"人意好"是主观感受,内外呼应。末句"夕阳箫鼓几船归"是全诗的点睛之笔——夕阳为画面定下温暖的基调,箫鼓增添声景之美,"几船归"以归去之动写留恋之情,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗是徐元杰最为人称道的作品,以明丽的色彩、和谐的动静、温暖的情调描绘西湖春日之美。全诗从花鸟湖山的自然美景到夕阳箫鼓的人事之乐,浑然一体。

"夕阳箫鼓几船归"一句尤其传神——不说游人留恋,而说"几船归",以归写留,以动写静,含蓄蕴藉,余味无穷。此诗被誉为描写西湖的佳作,当之无愧。

相关诗词