和章宰访祝子寿来青书院韵

宋 · 徐元杰

译文

文昌因祖饯,郎宿问斋名。

因文昌星祖饯宴上,郎官询问书房之名。

枉驾一朝款,寒窗千载荣。

承蒙枉驾一朝来访,令这寒窗生辉千载荣耀。

未花梅索赋,堪杖竹经行。

梅花未开便已引人索赋,可以拄杖在竹林中漫步。

自得来青句,山泉不可清。

自得来青二字入诗,山泉之清已至极不可更加。

赏析

题解
此诗为徐元杰和章宰访祝子寿来青书院之作。来青书院为讲学之所,诗人以访书院为契机,抒写书院清雅之境与讲学之乐。全诗由访书院之缘起写起,至梅竹之清趣,再到山泉之不可更清,以景结情,含蓄悠远。

逐句解读
「文昌因祖饯,郎宿问斋名」,因文昌星君之祖饯宴上,郎官询问书房之名——写此诗缘起于一次饯行宴席上的闲谈。

「枉驾一朝款,寒窗千载荣」,承蒙您枉驾一朝来访,令这寒窗生辉千载荣耀——对来访者的感激。

「未花梅索赋」,梅花尚未开放便已索要赋诗——写书院中梅花含苞待放,引人诗兴。

「堪杖竹经行」,可以拄杖在竹林中经行漫步——写书院中竹径清幽,适于闲行思索。

「自得来青句」,自得

相关诗词