供铨部职

宋 · 徐元杰

译文

愚生何幸圣明遭

我这愚生何其有幸遭遇了圣明之君

官府宫墙上界高

官府宫墙如同天界般崇高

冰雪身心参宿列

身心如冰雪般清正廉洁,参列于百官之班

日星条令揭天曹

法令如日月星辰般光明,颁布于天曹官署

二南美意存周召

周南召南的美好德政存留于周公召公的治道

九德淳风慨禹皋

九德的淳朴风气令人感慨大禹皋陶的盛治

我亦空餐慙汝士

我也空受俸禄有愧于士人

谆谆惟切痛民膏

谆谆之言最切痛惜的是民脂民膏

赏析

题解
此诗为诗人在铨部(吏部)任职时所作。供铨部职即在吏部负责官员选任考核之事,诗人身处要职,深感责任重大,既以古圣先贤为典范自勉,又以空餐民膏为愧,体现了恤民爱民的良吏情怀。

逐句解读
「愚生何幸圣明遭」,愚生为自谦之词,圣明遭即遭遇圣明之君,感念生逢其时。

「官府宫墙上界高」,官府宫墙指朝廷官署,上界高谓官府如天界般崇高。

「冰雪身心参宿列」,冰雪身心形容清正廉洁,参宿列即参列于百官之班,如星辰排列。

「日星条令揭天曹」,日星比喻法令光明如日月星辰,揭天曹谓颁布于天曹官署。

「二南美意存周召」,二南指《诗经》中《周南》《召南》,周召即周公、召公,美意存谓周召二公的美好德政存于诗中。

「九德淳风慨禹皋」,九德出自《尚书》,禹皋指大禹、皋陶,淳风慨谓感慨禹皋之淳朴风气。

「我亦空餐慙汝士」,空餐即素餐,指无功受禄,慙汝士谓愧对士人。

「谆谆惟切痛民膏」,谆谆形容恳切,痛民膏即痛惜民脂民膏,表达了不忍百姓供养之心。

艺术手法
全诗采用由高到低、由公到私的递进结构。前六句写官府之崇高、法令之光明、古圣之典范,气象宏阔;后两句陡然转入个人自省,以"空餐"与"痛民膏"作结,在颂与愧之间形成强烈张力。颔联"冰雪"对"日星",一冷一热,暗喻为官者既要清正廉洁又要政令光明。颈联以周召禹皋四圣并提,构建了理想的古代政治典范。

总体评价
此诗的独特之处在于,它不是一篇歌颂职位的应酬之作,而是在任职之中充满了自省与忧民之情。

"我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏"将全诗从官场颂词拉回到恤民良吏的立场,体现了徐元杰"居庙堂之高则忧其民"的品格,在铨部诗中别具一格。

相关诗词