村家

宋 · 徐元杰

译文

疏烟落日路三叉,败叶干风屋数家。

稀疏炊烟与落日映照三叉路口,枯败落叶与干冷之风围绕几户人家。

场圃毕工梁月出,傍檐红女绩丝麻。

场圃农事完毕后梁间月亮升起,屋檐旁的女子正在绩丝麻。

赏析

题解
此诗描写村家晚秋景象。疏烟落日映照三叉路口,败叶干风围绕几户人家。场圃农事完毕后月亮升起,屋檐下的女子正在绩丝麻。全诗以疏淡的笔触勾勒出一幅宁静的乡村晚景,意境清远而富有生活实感。

逐句解读
「疏烟落日路三叉,败叶干风屋数家。」稀疏的炊烟与落日映照三叉路口,枯败的落叶与干冷的风围绕几户人家。

"疏烟"写炊烟之淡,"落日"写时分之晚,"路三叉"写地处偏僻,"败叶干风"写深秋之萧瑟,"屋数家"写人家之稀少。

「场圃毕工梁月出,傍檐红女绩丝麻。」场圃农事完毕后梁间月亮升起,屋檐旁的女子正在绩丝麻。

"场圃毕工"写秋收已完,"梁月出"写月升屋梁,"红女"指纺织的女子,"绩丝麻"写农家夜间的劳作——白天收场,夜晚纺绩。

艺术手法
此诗以疏淡的笔法营造萧瑟而宁静的意境。

"疏烟落日"与"败叶干风"两组意象构成冷色调的画面,"三叉"与"数家"以数量词写地僻人稀。全诗前半写室外之景,以"疏""败""干"等字渲染萧瑟;后半写室内之事,以"毕工""月出""绩丝麻"写农家的安宁劳作。

"梁月出"的"梁"字极有画面感——月亮从屋梁间升起,暗示诗人视角在屋内向外望去。

"红女绩丝麻"以红衣女子与丝麻的暖色调点缀在萧瑟的秋景之中,既写生活之实,也增添了画面的一抹暖意。

总体评价
此村居诗以疏淡萧瑟的秋景与宁静朴素的农家生活构成对比——外在自然虽已萧瑟,而农家生活依然充实安宁。

"场圃毕工梁月出"一句最为传神——农事完毕、月亮升起,既是时间流逝的自然叙述,也暗示着辛劳之后的宁静与满足。全诗语言简洁,意象疏朗,格调清远,是宋诗村居题材中的清丽之作。

相关诗词