次赵守鹿鸣宴韵

宋 · 徐元杰

译文

邦侯光价擅文场,密印心胸书传香。

邦侯的声望独擅文场,心胸中密印着经书传承的馨香。

鸣鹿载歌苹野什,骄骅群跨杏园芳。

鸣鹿高歌着苹野的诗篇,骏马成群驰骋在杏园的芬芳中。

阳春有脚葭吹管,生意无边柳着行。

阳春有脚般走来芦苇吹奏着管乐,生机无边无际柳树排列成行。

已报主人环玉立,与观宾句递春坊。

已有消息说主人如玉环般伫立,与宾客一起观赏诗句在春坊中传递。

赏析

题解
此诗为徐元杰次赵守鹿鸣宴韵之作。鹿鸣宴为乡试后宴请考中的举子之宴,取《诗经·鹿鸣》之意。诗中描绘鹿鸣宴的盛况,赞美赵守的文才与治政,以阳春有脚、生意无边的意象寄寓善政的期望。

逐句解读
「邦侯光价擅文场」,邦侯在文场上光价独擅——赞赵守在文坛的声望。

「密印心胸书传香」,密印于心胸中书传芬芳——言其学识渊博且心胸豁达。

「鸣鹿载歌苹野什」,鸣鹿之歌传唱苹野之什——

相关诗词