次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三

宋 · 徐元杰

译文

彼美前修亦伟哉

那些美好的前贤也是伟大令人赞叹的

岿然风雨不能摧

如阁般巍然屹立,风雨也不能摧毁

人新人古怀斯阁

新人旧人更替,都怀念这座楼阁

春去春来付一杯

春去春来时光流转,将沧桑付之一杯酒

游兴漫随流水去

游览的兴致渐渐随流水而去

衰眸长对好山开

衰老的双眼长对秀美山色开怀远眺

销凝往事凭栏久

出神凝思往事,凭栏沉思良久

杜宇一声烟际催

杜鹃一声在烟霭中催促归去

赏析

题解
此为同游灵山阁次韵诗第三首。诗人由阁之风雨不摧联想到前贤风骨,感叹人事更迭、春去春来,在凭栏怀旧中听到杜鹃啼叫,一种沧桑感与时光流逝之感油然而生。

逐句解读
「彼美前修亦伟哉」,彼美前修指那些美好的前贤,伟哉谓伟大令人赞叹。

「岿然风雨不能摧」,岿然即巍然屹立,风雨不能摧谓历经风雨仍不可摧毁。

「人新人古怀斯阁」,人新人古指人事更替,怀斯阁即怀念此阁所承载的历史。

「春去春来付一杯」,春去春来即时光流转,付一杯谓将沧桑付之杯酒。

「游兴漫随流水去」,游兴即游览的兴致,漫随流水去谓随水流而去渐渐消散。

「衰眸长对好山开」,衰眸指老眼昏花,长对好山开谓面对好山仍能开怀远眺。

「销凝往事凭栏久」,销凝即出神凝思,凭栏久谓倚栏沉思良久。

「杜宇一声烟际催」,杜宇即杜鹃鸟,烟际催谓在烟霭中催人归去,杜鹃啼声有"不如归去"之意。

艺术手法
全诗以时间流转为线索,从"前修"到"人新人古"再到"春去春来",层层推进时光感。颔联"岿然"与"付一杯"构成对比:阁之不摧与时光之不可留,物是人非之感顿生。颈联"游兴"与"衰眸"对举,一去一留,兴致消退而山色长在。尾联以杜鹃一声收束全诗,从视觉的凭栏远望转入听觉的杜鹃催归,意境悠远,余韵不尽。

总体评价
此诗是三首次韵诗中最具感伤色彩的一首。

"春去春来付一杯"与"杜宇一声烟际催"两句,将时光之叹与归去之意融合,使游阁之作平添了一层深沉的生命感慨。杜宇催归不仅是归家之意,更是对人生如寄、时光不返的隐喻,在纪游诗中达到了情景交融的较高境界。

相关诗词