自叹

宋 · 许应龙

译文

仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉。

仆人诉苦没有衣服婢女诉苦挨饿,老妻整天皱着眉头不开颜。

十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时。

十年等到齐地的瓜熟了,又像齐瓜还没熟的时候一样落空。

赏析

题解
许应龙《自叹》,自叹之作。诗以仆诉无衣婢诉饥老妻终日不开眉写家中的贫困,以十年待得齐瓜熟又似齐瓜未熟时写等待的落空。

逐句解读
「仆诉无衣婢诉饥,老妻终日不开眉」——仆人诉苦没有衣服婢女诉苦挨饿,老妻整天皱着眉头。以仆婢诉苦写家中的贫困,以老妻终日不开眉写愁苦之深。

「十年待得齐瓜熟,又似齐瓜未熟时」——十年等到齐地的瓜熟了,又像齐瓜还没熟的时候。以齐瓜熟用种瓜之典写期待已久而到了时间却如同未到——等待的结果令人失望。

艺术手法
一、以家写境:以家中的贫困写仕途的不顺,以小见大。

二、以喻写慨:「齐瓜熟」又似「未熟」,以瓜熟喻功成却落空,比喻巧妙。

总体评价

相关诗词