赠韩倅

宋 · 许应龙

译文

凤城久矣钦韩公,华胄重来振祖风。

凤城久已钦佩韩公,华贵之后重来振兴祖风。

关决藩条明且恕,待人接物春融融。

处理藩镇条令明达而且宽恕,待人接物如春风和煦。

散为和气徧南土,雨顺年丰民按堵。

散为和气遍布南土,雨顺风调年丰民安。

海沂虽喜頼王祥,骥足治中难久驻。

海沂虽然欣喜依赖王祥,骥足之才在治中难以久留。

向来文惠倅瀛洲,藉藉声名动冕旒。

向来文惠公任瀛洲通判,声名显赫惊动了帝王。

愿君凌厉绍前美,南涧事业当同休。

愿你凌厉振奋继承前人之美,南涧的事业当同休共荣。

于今且庆生申旦,敬𦶟瓣香祈鹤算。

如今且庆贺生辰,敬燃瓣香祈求长寿。

中秋节近月婵娟,正好平分通夕宴。

中秋节近月色婵娟,正好平分通宵之宴。

君家自有旧毡青,合上星辰听履声。

你家自有旧时青毡,合当上朝听履声。

明年此会知何处,宣劝黄封下帝廷。

明年此会不知何处,宣劝黄封之酒降自帝廷。

赏析

题解
此诗赠韩倅。诗从凤城钦韩公写起,论及其关决藩条之明恕与散为和气之治,末以中秋节近之祝作结。

逐句解读
「凤城久矣钦韩公」凤城久已钦佩韩公。

「华胄重来振祖风」华贵之后重来振兴祖风。

「关决藩条明且恕」处理藩镇条令明达而且宽恕。

「待人接物春融融」待人接物如春风和煦。

「散为和气徧南土」散为和气遍布南土。

「雨顺年丰民按堵」雨顺风调年丰民安。

「海沂虽喜頼王祥」海沂虽然欣喜依赖王祥。

「骥足治中难久驻」骥足之才在治中难以久留。

「向来文惠倅瀛洲」向来文惠公任瀛洲通判。

「藉藉声名动冕旒」声名显赫惊动了帝王。

「愿君凌厉绍前美」愿你凌厉振奋继承前人之美。

「南涧事业当同休」南涧的事业当同休共荣。

「于今且庆生申旦」如今且庆贺生辰。

「敬𦶟瓣香祈鹤算」敬燃瓣香祈求长寿。

「中秋节近月婵娟」中秋节近月色婵娟。

「正好平分通夕宴」正好平分通宵之宴。

「君家自有旧毡青」你家自有旧时青毡。

「合上星辰听履声」合当上朝听履声。

「明年此会知何处」明年此会不知何处。

「宣劝黄封下帝廷」宣劝黄封之酒降自帝廷。

艺术手法
一、以关决明恕春融融写政。关决藩条明且恕、待人接物春融融,以明恕融写出治之仁。二、以王祥骥足写才。海沂虽喜赖王祥、骥足治中难久驻,以王祥骥足写出才之高。三、以中秋月婵娟写景。中秋节近月婵娟、正好平分通夕宴,以婵娟写出节之景。

总体评价
此诗赠韩倅,以明恕之政与骥足之才写出韩倅之贤。愿君凌厉绍前美,以绍写出对友人之望。

相关诗词