荠菜

宋 · 许应龙

译文

拨雪挑来叶转青

拨开积雪挑挖出来,荠菜的叶子已经转青了

自删自煮作杯羹

自己拣选自己煮,做成一碗羹汤

宝阶香砌何曾识

华贵的台阶和芬芳的庭院何曾认识它

偏向寒门满地生

它偏偏喜欢在贫寒人家门前长满一地

赏析

题解
此诗荠菜。首联「拨雪挑来叶转青,自删自煮作杯羹」写拨雪挑来叶转青,自删自煮作杯羹。末联「宝阶香砌何曾识,偏向寒门满地生」写宝阶香砌何曾识,偏向寒门满地生。

逐句解读
「拨雪挑来叶转青」拨开雪挑来荠菜叶子转青。

「自删自煮作杯羹」自己择洗自己煮成杯羹。

「宝阶香砌何曾识」宝阶香砌何曾识得荠菜。

「偏向寒门满地生」偏偏向着寒门人家满地生长。

艺术手法
一、以拨雪挑来写寻。拨雪挑来叶转青,以拨雪挑写出寻菜之勤。二、以宝阶香砌与寒门写比。宝阶香砌何曾识、偏向寒门满地生,以宝阶与寒门写出贫富之比。

总体评价
此诗荠菜,以拨雪挑来之勤与宝阶寒门之比写出荠菜之品。偏向寒门满地生,以偏写出对贫者的关怀。

相关诗词