凤池立碑纪事

宋 · 许应龙

译文

阅尽衣冠盛事图

看遍了士大夫的盛事图谱

三魁同郡古来无

三个状元同出一郡,自古以来未有

词科得隽真鸿笔

词科中举确是鸿篇大手笔

仙籍联荣总巨儒

仙籍联翩荣耀都是大儒

此日姓名辉石刻

今日姓名光耀于石刻之上

他年步武接天衢

来年步履将直达朝廷大道

浯溪更把元勋勒

浯溪更将功勋铭刻于石

藉藉休声震八区

盛名远扬震动八方

赏析

题解
此诗凤池立碑纪事。首联「阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无」写阅尽衣冠盛事图,三魁同郡古来无。颔联「词科得隽真鸿笔,仙籍联荣总巨儒」写词科得隽真鸿笔,仙籍联荣总巨儒。颈联「此日姓名辉石刻,他年步武接天衢」写此日姓名辉石刻,他年步武接天衢。尾联「浯溪更把元勋勒,藉藉休声震八区」写浯溪更把元勋勒,藉藉休声震八区。

逐句解读
「阅尽衣冠盛事图」阅尽衣冠盛事之图。

「三魁同郡古来无」三魁同出一郡自古未有。

「词科得隽真鸿笔」词科得隽真是鸿笔之才。

「仙籍联荣总巨儒」仙籍联荣都是巨儒。

「此日姓名辉石刻」此日姓名辉映石刻。

「他年步武接天衢」他年步武可接天衢。

「浯溪更把元勋勒」浯溪更将元勋铭刻。

「藉藉休声震八区」藉藉美名震动八方。

艺术手法
一、以三魁同郡古来无写荣。三魁同郡古来无,以古来无写出荣之盛。二、以鸿笔巨儒写才。词科得隽真鸿笔、仙籍联荣总巨儒,以鸿笔巨儒写出才之高。三、以浯溪勒勋震八区写望。浯溪更把元勋勒、藉藉休声震八区,以勒震写出功名之望。

总体评价
此诗凤池立碑纪事,以三魁之荣与鸿笔巨儒之才写出盛事之纪。藉藉休声震八区,以震写出声名之远。

相关诗词