渔父

宋 · 许彦国

译文

荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。

荣辱从来自不知晓,几间茅屋正对着钓鱼石矶。

江鸥散处夜无伴,荷叶老时秋有衣。

江鸥散去之处夜间没有伴侣,荷叶老去之时秋天倒有衣裳遮蔽。

赏析

题解
此诗为咏渔父之作。诗人以渔父不知荣辱的淡泊写隐逸之乐,以江鸥为伴、荷叶为衣写与自然的和谐。

逐句解读
「荣辱从来总不知」——荣辱从来都不知道,「几间茅屋对渔矶」——几间茅屋对着钓鱼矶。

「江鸥散处夜无伴」——江鸥散去之处夜间没有伴侣,「荷叶老时秋有衣」——荷叶老时秋天自然有衣。

艺术手法
全诗以"不知"二字为核心——不知荣辱,方得自在。

"茅屋对渔矶"以居所写生活方式之简朴。

"江鸥散处夜无伴"以鸥之散去写孤独,而孤独正是渔父的选择。

"荷叶老时秋有衣"以自然之物写衣之不求——荷叶虽老仍是秋衣,暗喻不须人间的华服。

总体评价
此诗以渔父之淡泊写隐逸之乐,"荣辱从来总不知"为全诗核心——不知非愚而是超然。

相关诗词