秋雨叹

宋 · 许彦国

译文

霖雨不出动隔旬

连绵大雨无法出门,动辄隔上十天

门前秋草长于人

门前的秋草已经长得比人还高

江湖浩渺欲无岸

江湖水面浩渺无边,仿佛看不到岸

锦石最小犹生云

最小的锦石上也蒸腾着云气

微阳片月何曾见

微弱的阳光和残月何曾得见

只有莓苔昏笔砚

只有莓苔在昏暗处爬上了笔砚

田家黍穗未暇悲

农家来不及为黍穗悲伤

茅屋且为萤火飞

茅屋中只见萤火虫飞舞

赏析

题解
此诗为秋雨叹之作。诗人以连日霖雨、秋草长于人的荒凉之景写秋雨之苦,又以田家未暇悲茅屋、且为萤火飞的细节写底层人民的辛酸。

逐句解读
「霖雨不出动隔旬」——霖雨不出动辄隔上一旬,「门前秋草长于人」——门前秋草长过了人。

「江湖浩渺欲无岸」——江湖浩渺几乎没有了岸,「锦石最小犹生云」——锦石最小也还生出云来。

「微阳片月何曾见」——微弱的阳光和片月何曾见过,「只有莓苔昏笔砚」——只有莓苔遮昏了笔砚。

「田家黍穗未暇悲」——田家黍穗受损还来不及悲伤,「茅屋且为萤火飞」——茅屋里姑且让萤火虫飞舞。

艺术手法
全诗以雨之苦为核心。

"秋草长于人"以草高过人写久不出门,生动传神。

"锦石最小犹生云"以小石生云写湿度之大。

"微阳片月何曾见"以否定写阴雨之持久。

"莓苔昏笔砚"以苔生笔砚写书斋之潮湿久无人用。末以"田家未暇悲"写农民之苦——黍穗已毁还来不及悲伤,茅屋漏雨只能任萤火飞入,写出了最底层人民的无奈。

总体评价
此诗以秋雨写人间之苦,"田家黍穗未暇悲,茅屋且为萤火飞"最为感人——以最朴素的细节写最深刻的辛酸。

相关诗词