寄沂水宰

宋 · 许彦国

译文

楚甸齐封自此分

楚地和齐地的封界从这里分开

穆陵遗俗久犹存

穆陵关的古风遗俗至今仍然存在

岂知今日鸣琴宰

怎知今日弹琴治县的县令

即是当年赐履孙

就是当年受赐履封的子孙

且有清风消酷暑

而且有清风消解酷暑

更无惊犬吠黄昏

更没有受惊的狗在黄昏吠叫

畏人客子成安枕

害怕见人的旅客也能安然入睡

独宿荒村不闭门

独自住在荒村都不必关门

赏析

题解
此诗为寄沂水宰之作。诗人以沂水之地为齐鲁分界,赞颂县宰为贤者之后、治政清明,使客子能安枕不闭门。

逐句解读
「楚甸齐封自此分」——楚甸齐封从此分界,「穆陵遗俗久犹存」——穆陵的遗俗久远犹存。

「岂知今日鸣琴宰」——哪里知道今日弹琴而治的县宰,「即是当年赐履孙」——就是当年赐履的子孙。

「且有清风消酷暑」——而且有清风消解酷暑,「更无惊犬吠黄昏」——更没有惊犬在黄昏吠叫。

「畏人客子成安枕」——畏人的客子得以安枕,「独宿荒村不闭门」——独宿荒村也不必闭门。

艺术手法
全诗以赞颂沂水宰的治绩为核心。

"鸣琴宰"用宓子贱鸣琴而治之典,"赐履孙"用姜太公赐履封齐之典——县宰是贤者之后。

"清风消酷暑"以自然之清喻政治之清,"无惊犬吠黄昏"以犬不吠写治安之好。末以"不闭门"写出夜不闭户的太平之治,从侧面写出县宰之功。

总体评价
此诗以寄赠之体写赞颂之意,"独宿荒村不闭门"为全诗精华——以安枕不闭门写治政之清明。

相关诗词