长夜吟

宋 · 许彦国

译文

南邻灯火冷,三起愁夜永。

南边邻家的灯火已经冷了,三次起身愁叹长夜漫漫。

北邻歌未终,已惊初日红。

北边邻家歌声还未结束,已经惊见初升的太阳红艳艳的。

不知昼夜谁主管,一种春宵有长短。

不知昼夜由谁来主管,同样是春夜却有长短之分。

赏析

题解
此诗长夜吟,以昼夜长短不均的感慨为主题。诗人以南邻北邻的对比写一夜之内悲欢不同,感叹昼夜无人主管而春宵有长短。

逐句解读
「南邻灯火冷」——南邻灯火冷清,写南邻之寂。

「三起愁夜永」——三番起身愁夜漫长,写不眠之苦。

「北邻歌未终」——北邻歌声尚未终了,写北邻之欢。

「已惊初日红」——已惊见初日红彤,写夜之短。

「不知昼夜谁主管」——不知昼夜由谁来主管,写天数之问。

「一种春宵有长短」——同一种春宵却有长短之分,写命运之不公。

艺术手法
"南邻灯火冷"与"北邻歌未终"对比,一冷一欢。

"三起愁夜永"与"已惊初日红"对比,一夜长一夜短。

"一种春宵有长短"以春宵长短写命运之不均,以小喻大,寓意深远。

总体评价
此诗以南北邻的对比写昼夜长短之不均,以小喻大,寓意深刻而笔法精巧。

相关诗词