又和刁秘书寄李太保

宋 · 徐铉

译文

百里临民自可怜,青云何必藉阶缘。

治理百里之地的百姓自可欣慰,青云之路何必借助阶梯攀缘呢。

家贫聊欲资三径,政简无非草太玄。

家境清贫姑且靠三径田园资助,政务简省无非像扬雄草拟太玄经。

处众忘怀均物我,程才不器任方员。

与人相处忘怀自我均等物我,衡量才能不拘一格随方随圆。

江湖相望真堪喜,聚散悲欢尽偶然。

江湖远望真心值得欢喜,聚散悲欢全是偶然之事。

赏析

题解
此诗是徐铉又和刁秘书寄李太保的作品。诗中表达了对做地方官的自适态度——不须藉朝中阶梯而青云直上,以政简养性为乐,以旷达的心态看待聚散悲欢。

逐句解读
「百里临民自可怜,青云何必藉阶缘」治理百里之地的百姓自可欣慰,青云之路何必借助阶梯攀缘?百里临民指做地方长官,自可怜是自得之意。不必藉朝中关系升迁,自有其乐。

「家贫聊欲资三径,政简无非草太玄」家境清贫姑且靠三径田园资助,政务简省无非像扬雄草拟《太玄经》。三径用蒋诩隐居之典,草太玄用扬雄闭门著书之典。贫而有节,简而有文。

「处众忘怀均物我,与人相处忘却自我均等物我,衡量才能不拘一格随方随圆。忘怀均物我是道家境界,不器任方员是不拘一格——如器之不拘方圆,才能自然施展。

「江湖相望真堪喜,聚散悲欢尽偶然」江湖远望真心值得欢喜,聚散悲欢全是偶然。以旷达的态度看待人生聚散,不必执着于悲欢。

艺术手法
全诗以「自适」和「旷达」为基调。颔联「家贫聊欲资三径,政简无非草太玄」对仗精巧——贫而有三径之资,简而有太玄之文,物质之不足以精神之丰盈弥补。颈联「处众忘怀均物我,程才不器任方员」以道家哲学入诗,忘怀物我是精神境界,不器方员是处世态度。尾联以「尽偶然」收束,将聚散悲欢归结为偶然,看似消极实则是对人生最深刻的洞察。

总体评价
此诗以旷达的态度写地方官的自适,以道家哲学化解仕途得失,思想深邃,格调超逸。

相关诗词