游方山宿李道士房

宋 · 徐铉

译文

从来未面李先生,借我西窗卧月明。

从未见过李先生的面,却借我西窗之下在月光中安卧。

二十三家同愿识,素骡何日暂还城。

我们二十三家人都愿意结识他,他那白骡子什么时候暂且回城呢。

赏析

题解
此诗写游方山宿李道士房之感。诗人与李道士素未谋面,借宿西窗下赏月清幽,二十三家同愿结识这位道士,不知他何时暂回城中。全诗短小精炼,写出了对隐士的好奇与向往。

逐句解读
「从来未面李先生」从来未曾见过李先生,未面写出素不相识,却仍能借宿,写出道士的慷慨与诗人的洒脱。

「借我西窗卧月明」借我西窗之下在月光中安卧,卧月明写出月夜借宿的清幽之趣,西窗见月是古典诗歌中常见的诗意场景。

「二十三家同愿识」我们二十三家人都愿意结识他,二十三家写出同游者的众多,同愿识写出李道士声名远播、众人皆愿结交。

「素骡何日暂还城」他那白骡子什么时候暂且回城呢,素骡是道士骑乘的白骡,何日暂还城写出对道士进城相会的期待。

艺术手法
全诗以四句二十八字写一次方山借宿,简洁而不失趣味。

"从来未面"与"借我西窗"构成因果——虽未见面却能借宿,这种不拘俗礼的关系正是隐者与访隐者之间的默契。

"卧月明"是全诗最美的意象——不是卧于床榻而是卧于月明之中,月光的清辉充盈了整个西窗,人与月融为一体。

"二十三家同愿识"将个人的体验扩展为群体——不是一人而是众人都仰慕李道士。末以"素骡何日暂还城"收束,白骡是道士的坐骑,回城是众人期盼,以骡写人、以物寓情,含蓄而有趣。

总体评价
此诗以游方山宿道士房为题,未面而能借宿写出隐者之风,卧月明是全诗最美的意象,末以素骡还城的期待收束,短小而趣味盎然。

相关诗词