忆新淦觞池寄孟宾于员外

宋 · 徐铉

译文

往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。

往年驻车淦水之畔,引得清流如月圆。

自有谿光还碧甃,不劳人力递金船。

自然有溪光映照碧瓦,不需人力传递金杯。

润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。

水润苔藓胜过垫席,水声传入杉松如同管弦。

珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。

珍重诗人频繁管理,莫让尘土堵塞潺潺水声。

赏析

题解
此诗忆新淦觞池寄孟宾于员外。往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。自有谿光还碧甃,不劳人力递金船。润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。全诗忆新淦觞池之美,寄语友人珍惜此景。

逐句解读
「往年淦水驻行轩引得清流似月圆」往年淦水驻行轩引得清流似月圆,往年淦水驻行轩写出往年驻车于淦水之畔,引得清流似月圆写出引来清流如月亮般圆润——回忆当年在淦水之畔的雅事。

「自有谿光还碧甃不劳人力递金船」自有谿光还碧甃不劳人力递金船,自有谿光还碧甃写出自然有溪光映照碧瓦,不劳人力递金船写出不需人力传递金杯——自然之美无需人力。

「润滋苔藓欺茵席声入杉松当管弦」润滋苔藓欺茵席声入杉松当管弦,润滋苔藓欺茵席写出水润滋养苔藓胜过垫席,声入杉松当管弦写出水声传入杉松如同管弦——水润与水声之美。

「珍重诗人频管领莫教尘土咽潺潺」珍重诗人频管领莫教尘土咽潺潺,珍重诗人频管领写出珍重诗人频繁管理,莫教尘土咽潺潺写出莫让尘土堵塞了潺潺水声——寄语友人珍惜此景。

艺术手法
全诗以觞池之美为核心。首联淦水驻轩与清流月圆是回忆——驻车淦水引清流如月圆,是雅事的开始。颔联谿光碧甃与不劳金船是自然与人工的对照——溪光映碧瓦是自然之美而金杯是人力所制,自然胜过人工。颈联苔藓欺茵席与声入当管弦也是自然胜人工——苔藓胜过垫席而水声如同管弦,自然即是最好的享受。尾联珍重管领与莫教咽潺潺是寄语——请友人珍惜此景莫让尘土掩没了水声。全诗以自然胜人工为线索,格调清新而深情。

总体评价
此诗以忆新淦觞池为题,清流月圆写出觞池之美,谿光碧甃与不劳金船写出自然胜人工,苔藓欺茵席与声入当管弦写出水润与水声之美,珍重管领与莫教咽潺潺写出寄语友人珍惜,格调清新深情。

相关诗词