行园树

宋 · 徐铉

译文

松节凌霜久,蓬根逐吹频。

松树的节操凌驾秋霜已很久,蓬草之根随风飘转频繁。

群生各有性,桃李但争春。

万物各有自己的本性,桃李只知道争春。

赏析

题解
此诗咏行园之树。松节凌霜已久,蓬根随风频逐。群生各有本性,桃李只知争春。全诗以松、蓬、桃李三种植物的对比,写出不同品格的追求。

逐句解读
「松节凌霜久」松树的节操凌驾秋霜已很久,松节写出松树的坚贞,凌霜久写出松在严霜中不改本色——岁寒然后知松柏之后凋。

「蓬根逐吹频」蓬草之根随风飘转频繁,蓬根写出蓬草无根可依,逐吹频写出随风飘荡——漂泊不定是蓬的命运。

「群生各有性」万物各有自己的本性,群生写出一切生命,各有性写出本性的不同——松有松性、蓬有蓬性。

「桃李但争春」桃李只知道争春,桃李写出春花之美,但争春写出只知道在春天争艳——一时的繁华而非持久的坚守。

艺术手法
全诗以三重对比构建品格的层次。松与蓬是坚韧与飘零的对比——松凌霜而不改,蓬逐风而无定,一坚一飘写出两种截然不同的生存方式。松与桃李是持久与短暂的对比——松凌霜久是长期的不屈,桃李争春是一时的繁华,岁寒之松胜过春日之花。蓬与桃李则是另一种对比——蓬随风飘零是无奈的漂泊,桃李争春是主动的竞逐,一被动一主动。末句"但争春"的"但"字极为关键——只知争春而不知其他,写出了桃李的局限。全诗虽短而层次丰富,以物喻人,松是坚贞之士,蓬是漂泊之人,桃李是争名逐利之辈。

总体评价
此诗以行园树为题,松节凌霜与蓬根逐吹对比坚韧与飘零,桃李但争春写出争名者的局限,以物喻人品格层次分明,短小精悍而寓意深远。

相关诗词