太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢

宋 · 徐铉

译文

旧眷终无替,流光自足悲。

旧日眷顾终究没有更替,流光自然足以悲伤。

攀条感花萼,和曲许埙箎。

攀折梅条感怀花萼,和曲如同埙篪相合。

前会成春梦,何人更己知。

前次聚会已成春梦,有谁更了解自己。

缘情聊借喻,争敢道言诗。

缘情姑且借梅为喻,怎敢说是诗。

赏析

题解
此诗太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢。旧眷终无替,流光自足悲。攀条感花萼,和曲许埙箎。前会成春梦,何人更己知。缘情聊借喻,争敢道言诗。全诗写对相公知遇之恩的感谢与往事如梦的感慨。

逐句解读
「旧眷终无替流光自足悲」旧眷终无替流光自足悲,旧眷终无替写出旧日眷顾终究没有更替,流光自足悲写出流光自然足以悲伤——旧情仍在而光阴可悲。

「攀条感花萼和曲许埙箎」攀条感花萼和曲许埙箎,攀条感花萼写出攀折梅条感怀花萼,和曲许埙箎写出和曲如同埙篪相合——梅枝与和曲是兄弟之情的象征。

「前会成春梦何人更己知」前会成春梦何人更己知,前会成春梦写出前次聚会已成春梦,何人更己知写出有谁更了解自己——往事如梦而知己难得。

「缘情聊借喻争敢道言诗」缘情聊借喻争敢道言诗,缘情聊借喻写出缘情姑且借梅为喻,争敢道言诗写出怎敢说是诗——谦辞,不过是借梅抒情。

艺术手法
全诗以感恩与感慨为核心。首联旧眷无替与流足悲是矛盾——旧日恩情仍在而光阴流逝可悲,感恩与感慨并存。颔联攀条花萼与和曲埙篪是比喻——花萼比喻兄弟之情而埙篪比喻和声之谐,写出了兄弟与同僚的深厚关系。颈联前会春梦与何人更知是失落——往事如梦而知己难寻,写出了人生的孤独。尾联缘情借喻与争敢言诗是谦辞——只是借梅抒情而不敢称诗,写出了对相公的敬重。全诗格调谦恭而深沉。

总体评价
此诗以依韵奉和庭梅为题,旧眷无替与流光自悲写出感恩与感慨,攀条花萼与和曲埙篪写出兄弟与同僚之情,前会春梦与何人更知写出知己难得,缘情借喻与争敢言诗写出谦恭,格调谦恭深沉。

相关诗词