太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和

宋 · 徐铉

译文

禁省繁华地,含芳自一时。

宫禁繁华之地,含芳自然是一时之事。

雪英开复落,红药植还移。

雪白梅花开而又落,红芍药种了又移。

静想分今昔,频吟叹盛衰。

静静回想分辨今昔,频繁吟咏感叹盛衰。

多情共如此,争免鬓成丝。

多情的人都是如此,怎能避免双鬓变白。

赏析

题解
此诗太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和。禁省繁华地,含芳自一时。雪英开复落,红药植还移。静想分今昔,频吟叹盛衰。多情共如此,争免鬓成丝。全诗写庭梅盛衰的感慨与多情白发的无奈。

逐句解读
「禁省繁华地含芳自一时」禁省繁华地含芳自一时,禁省繁华地写出宫禁繁华之地,含芳自一时写出含芳自然是一时之事——宫中梅花的盛放是一时之美。

「雪英开复落红药植还移」雪英开复落红药植还移,雪英开复落写出雪白梅花开而又落,红药植还移写出红芍药种了又移——花开花落与花种花移的自然变化。

「静想分今昔频吟叹盛衰」静想分今昔频吟叹盛衰,静想分今昔写出静静回想分辨今昔,频吟叹盛衰写出频繁吟咏感叹盛衰——今昔对比与盛衰感慨。

「多情共如此争免鬓成丝」多情共如此争免鬓成丝,多情共如此写出多情的人都是如此,争免鬓成丝写出怎能避免双鬓变白——多情之人难免白发的宿命。

艺术手法
全诗以梅盛衰与多情白发为核心。首联禁省繁华与含芳一时是背景——宫中梅花盛放但只是一时之美。颔联雪英开落与红药移种是变化——花开花落与花种花移,写出了自然的盛衰变化。颈联静想今昔与频吟盛衰是感慨——今昔对比使人感叹盛衰无常。尾联多情如此与鬓成丝是升华——多情之人面对盛衰变化更加感伤,怎能避免白发。

"争免"二字写出了无奈——多情是因,白发是果,这是不可避免的宿命。全诗格调深情而无奈。

总体评价
此诗以攀和庭梅为题,禁省繁华与含芳一时写出梅花盛放,雪英开落与红药移种写出自然盛衰,静想今昔与频吟盛衰写出今昔感慨,多情如此与鬓成丝写出多情白发的无奈,格调深情无奈。

相关诗词