棋赌赋诗输刘起居

宋 · 徐铉

译文

刻烛知无取,争先素未精。

刻烛限时的做法自知不足取,争先争胜向来就不精通。

本图忘物我,何必计输赢。

本来就是为了忘却物我之分,何必计较输赢呢。

赌墅终规利,焚囊亦近名。

赌别墅终究还是图谋利益,烧诗囊也不过是追逐名声。

不如相视笑,高咏两三声。

不如彼此相视一笑,高声吟咏两三句诗罢了。

赏析

题解
此诗棋赌赋诗输刘起居。刻烛知无取,争先素未精。本图忘物我,何必计输赢。赌墅终规利,焚囊亦近名。不如相视笑,高咏两三声。全诗写棋赌输后的达观与超脱。

逐句解读
「刻烛知无取争先素未精」刻烛知无取争先素未精,刻烛知无取写出刻烛限时知道无所取,争先素未精写出争胜素来未精——限时作诗与争胜都不擅长。

「本图忘物我何必计输赢」本图忘物我何必计输赢,本图忘物我写出本意是忘怀物我,何必计输赢写出何必计较输赢——下棋本为忘怀而非争胜。

「赌墅终规利焚囊亦近名」赌墅终规利焚囊亦近名,赌墅终规利写出赌别墅终究是为了利益,焚囊亦近名写出烧锦囊也近乎求名——赌棋争胜终是名利之念。

「不如相视笑高咏两三声」不如相视笑高咏两三声,不如相视笑写出不如互相看着笑,高咏两三声写出高声吟咏两三声——不如超脱地笑一笑高声吟诗。

艺术手法
全诗以棋赌输后的达观为核心。首联刻烛无取与争先未精是自谦——限时作诗与争胜都不擅长,写出了输棋的原因。颔联本图忘物我与何必计输赢是核心——下棋本意是忘怀物我而非争胜,写出了达观的态度。颈联赌墅规利与焚囊近名是反思——赌别墅争利益与烧锦囊求名声都是名利之念,以谢安赌墅与羊玄保焚囊之典写出了争胜背后的名利。尾联相视笑与高咏两三声是超脱——不如超脱地笑一笑高声吟诗,写出了超越输赢的洒脱。全诗格调达观而洒脱。

总体评价
此诗以棋赌输刘起居为题,刻烛无取与争先未精写出输棋原因,本图忘物我与何必计输赢写出达观态度,赌墅规利与焚囊近名写出争胜的名利之念,不如相视笑与高咏两三声写出超越输赢的洒脱,格调达观洒脱。

相关诗词