梦游三首 其三

宋 · 徐铉

译文

南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。

南国佳人名叫玉儿,面如芙蓉双颊,眉似远山含黛。

仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。

与仙郎有约长久相互思念,母亲未曾猜疑因此不得知晓。

梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。

梦中行云般相聚又倏忽分离,暗暗携手时忽然迟疑。

因思别后闲窗下,织得回文几首诗。

因思念别后闲暇窗下,织成回文诗几首。

赏析

题解
此诗为梦游三首其三。南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山之眉。仙郎有约长相忆,阿母无猜不得知。梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。因思别后闲窗下,织得回文几首诗。全诗写梦中情人与别后的相思。

逐句解读
「南国佳人字玉儿」南国佳人字玉儿,南国写出南方之美,佳人写出美貌,字玉儿写出名字——如玉般的美人。

「芙蓉双脸远山眉」芙蓉双脸远山之眉,芙蓉双脸写出面如莲花,远山眉写出眉如远山——标准的古典美人形象。

「仙郎有约长相忆」仙郎有约长相忆,仙郎写出情郎如仙,有约写出有约定,长相忆写出长久的思念。

「阿母无猜不得知」阿母无猜不得知,阿母写出母亲,无猜写出没有怀疑,不得知写出不知道——母亲不疑所以不知道女儿的恋情。

「梦里行云还倏忽」梦里行云还倏忽,行云用巫山神女之典,还倏忽写出梦中相会的短暂——如行云般转瞬即逝。

「暗中携手乍疑迟」暗中携手乍疑迟,暗中携手写出梦中的亲密,乍疑迟写出忽然迟疑——似真似幻的梦让人迟疑。

「因思别后闲窗下」因思别后闲窗之下,因思写出因为想念,闲窗下写出独处的空间——别后独坐窗前。

「织得回文几首诗」织得回文几首诗,回文用苏蕙织锦回文诗之典——以回文诗表达无法直说的相思之情。

艺术手法
全诗以梦游组诗的最后一首,完成了从梦到醒的完整叙事。首联南国佳人的形象——芙蓉脸与远山眉是经典的美人意象。颔联"仙郎有约"与"阿母不得知"写出秘密的恋情——有约而不为人知,情意深藏。颈联"梦里行云"与"暗中携手"写梦中的相会——行云倏忽是梦的短暂,携手疑迟是梦的不真实。尾联"闲窗下"与"回文诗"写醒后的思念——独坐窗前织回文诗,苏蕙的回文诗是相思的经典表达。全诗从梦中相会到醒来相思,情感线索完整,以回文诗的典故收束最为贴切——相思如回文,循环往复而无穷尽。

总体评价
此诗以梦游其三为题,南国佳人与仙郎有约写出秘密的恋情,梦里行云与暗中携手写出梦中相会的短暂与迷幻,闲窗下织回文诗写出醒后的相思,从梦到醒情感线索完整,格调旖旎深情。

相关诗词