柳枝词十首 其三

宋 · 徐铉

译文

长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。

长久喜爱龙池二月之时,细长金线般的柳枝弄着春姿。

假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。

即使叶落枝空之后,还有梨园笛中吹奏。

赏析

题解
此诗柳枝词十首其三。长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。全诗写柳枝春姿之美与柳笛之韵的持续。

逐句解读
「长爱龙池二月时毵毵金线弄春姿」长爱龙池二月时毵毵金线弄春姿,长爱龙池二月时写出长久喜爱龙池二月之时,毵毵金线弄春姿写出细长金线般的柳枝弄着春天的姿态——龙池柳枝的春姿之美。

「假饶叶落枝空后更有梨园笛里吹」假饶叶落枝空后更有梨园笛里吹,假饶叶落枝空后写出即使叶落枝空之后,更有梨园笛里吹写出还有梨园笛中吹奏——柳的美不止于春姿还有笛声。

艺术手法
全诗以柳的持续之美为核心。前两句长爱龙池与金线春姿是春景——龙池二月柳枝如金线般弄春,写出了柳的春日之美。后两句假饶叶落与梨园笛吹是转折——即使叶落枝空柳的美仍以笛声的形式延续,柳枝可做笛子而笛声是柳的另一种美。这种从视觉美到听觉美的转换写出了柳的美不会消逝——春有姿态而冬有笛声,四季皆有。全诗格调明快而有韵味。

总体评价
此诗以柳枝词为题,龙池二月与金线春姿写出柳的春日之美,假饶叶落与梨园笛吹写出柳的美以笛声形式延续,格调明快有韵味。

相关诗词