柳枝词十首 其二

宋 · 徐铉

译文

百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。

百草千花共同期盼春天来临,绿杨的颜色最为令人惊艳。

天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。

天边的雨露年年滋润不断,皇家园林中的芳华岁岁常新。

赏析

题解
此诗柳枝词十首其二。百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。全诗写绿杨在春色中最醒目与皇家雨露年年新的恩泽。

逐句解读
「百草千花共待春绿杨颜色最惊人」百草千花共待春绿杨颜色最惊人,百草千花共待春写出百草千花共同等待春天,绿杨颜色最惊人写出绿杨的颜色最令人惊叹——在众芳之中绿杨最醒目。

「天边雨露年年在上苑芳华岁岁新」天边雨露年年在上苑芳华岁岁新,天边雨露年年在写出天边雨露年年都在,上苑芳华岁岁新写出皇家园林芳华岁岁更新——皇家恩泽年年不断而芳华年年更新。

艺术手法
全诗以绿杨与皇恩为核心。前两句百草千花与绿杨惊人是对比——百草千花共待春而绿杨最惊人,写出了柳在春色中的独特地位。后两句雨露年年与芳华岁新是递进——雨露年年不断而芳华岁岁更新,从自然的雨露上升到皇家的恩泽,写出了太平盛世的持久与繁荣。全诗以柳为核心,从自然到政治,从颜色到恩泽,格调明快而含颂。

总体评价
此诗以柳枝词为题,百草千花与绿杨惊人写出柳在春色中的独特地位,天边雨露年年与上苑芳华岁新写出皇家恩泽的持久与繁荣,格调明快含颂。

相关诗词