离歌辞五首 其一

宋 · 徐铉

译文

莫折红芳树,但知尽意看。

不要折红色芳树,只管尽情来观赏。

狂风幸无意,那忍折教残。

狂风幸好没有此意,怎忍心折它使之残残。

赏析

题解
此诗为离歌辞五首其一。莫折红色芳树,但知尽情来看。狂风幸无此意,哪忍折它使之残残。全诗以花喻人,劝人珍惜而不要摧折。

逐句解读
「莫折红芳树」不要折红色芳树,莫折写出劝阻,红芳树写出花树之美——不要破坏美好。

「但知尽意看」只管尽情来观赏,但知写出只须,尽意看写出尽情欣赏——观赏而不折取是对美的尊重。

「狂风幸无意」狂风幸好没有此意,狂风幸无意写出连狂风都没有摧花的恶意——自然尚且不摧花。

「那忍折教残」怎忍心折它使之残残,那忍写出不忍之心,折教残写出折花的后果——人更不应摧残美好。

艺术手法
全诗以花喻人,以劝花劝人。

"莫折"与"但知尽意看"是两种态度——折是占有而看是欣赏,占有会摧毁美而欣赏则保持美。

"狂风幸无意"以自然界作比——连无情的狂风都不摧花,有情的人怎忍心折花?这个反问将自然与人的对比推向极致。全诗虽短而寓意深长——花可喻美人,折花即摧残美人,这是对女性的保护与尊重。五言四句的短章以最简洁的形式表达了最深沉的人文关怀。

总体评价
此诗以离歌辞其一为题,莫折与尽意看的对比写出欣赏与占有的区别,狂风无意与那忍折残的对比写出对美的珍惜,以花喻人寓意深长,短小精悍。

相关诗词