寄驾部郎中

宋 · 徐铉

译文

贱子乖慵性,频为省直牵。

我本性慵懒不合时宜,却频繁被省中值宿所牵绊。

交情每相见,多在相门前。

与朋友的交情每次相见,多是在权贵府门前。

君独疏名路,为郎过十年。

唯独你疏远功名利禄之路,做了郎官已超过十年。

炎风久成别,南望思悠然。

炎风已吹了很久我们久别成真,向南远望思念悠远深长。

赏析

题解
此诗寄给驾部郎中,表达对友人的思念与关切。诗人自述性格慵懒却频被公务牵绊,与友人的交往多在权贵门前,而友人却甘于郎官之职十年不迁,这种对比使诗人对友人更加敬重与思念。

逐句解读
「贱子乖慵性」我本性慵懒不合时宜,贱子是自谦之词,乖慵性写出自己天性懒散与官场生活的矛盾。

「频为省直牵」却频繁地被省中值宿所牵绊,频为写出值宿之多,牵字写出官务对自由的束缚。

「交情每相见」与朋友的交情每次相见,每相见写出见面次数不多但情谊仍在。

「多在相门前」多是在宰相府门前,相门指权贵之门,暗示社交不得不在权贵间周旋。

「君独疏名路」唯独你疏远功名利禄之路,独字突出友人不同于世俗,疏名路写出不追求升迁的淡泊。

「为郎过十年」做了郎官已超过十年,为郎指担任郎官(品级较低的清要官),过十年写出久不升迁。

「炎风久成别」炎热的南风已吹了很久,我们久别成真,炎风指南方的热风,暗示时节在夏季,久成别写出离别时间之长。

「南望思悠然」向南远望思念悠远深长,南望写出友人所在的方向,思悠然写出思念的绵长深远。

艺术手法
全诗以对比结构展开。前四句写自己:慵性被牵、交往在相门,是仕途的不得已;后四句写友人:疏名路、为郎十年,是仕途的自觉选择。

"乖慵性"与"频为省直牵"是一重矛盾——天性不合却被束缚;

"交情相见"与"多在相门前"是二重矛盾——真情难得而社交功利。友人的"独疏名路"则是对这些矛盾的超脱,"独"字极为关键,在众人都奔走权门时唯独他疏远名利,品格高下自见。

"为郎过十年"看似感叹久不升迁,实则是对友人不慕荣利的赞许。尾联"南望思悠然"以空间距离收束,简洁而深情。

总体评价
此诗以自我与友人的对比为结构,在官场不得已与友人淡泊名利之间见出对友人的敬重,"独疏名路"为全诗品格之标,南望悠然收束情深。

相关诗词