后湖访古各赋一题得西邸

宋 · 徐铉

译文

南朝藩阃地,八友旧招寻。

这里曾是南朝藩镇之地,当年竟陵八友曾在此寻幽聚会。

事往山光在,春晴草色深。

往事已逝但山光依旧,春日晴好草色格外浓深。

曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。

曲折的池水中鱼儿自在快乐,桂树丛中鸟儿频频鸣唱。

今日中兴运,犹怀翰墨林。

如今正当国家中兴之运,仍然怀念当年的文翰之林。

赏析

题解
此诗后湖访古各赋一题得西邸。南朝藩阃地,八友旧招寻。事往山光在,春晴草色深。曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。今日中兴运,犹怀翰墨林。全诗写访南朝西邸遗址的怀古与对文运的期望。

逐句解读
「南朝藩阃地八友旧招寻」南朝藩阃地八友旧招寻,南朝藩阃地写出南朝藩镇之地,八友旧招寻写出竟陵八友旧日招寻——南朝西邸是竟陵八友聚会之地。

「事往山光在春晴草色深」事往山光在春晴草色深,事往山光在写出往事已去而山光还在,春晴草色深写出春晴天晴草色深绿——人事已非而自然常在。

「曲池鱼自乐丛桂鸟频吟」曲池鱼自乐丛桂鸟频吟,曲池鱼自乐写出曲池中鱼自得其乐,丛桂鸟频吟写出丛桂中鸟频繁啼吟——遗址上的自然之乐。

「今日中兴运犹怀翰墨林」今日中兴运犹怀翰墨林,今日中兴运写出如今是中兴之运,犹怀翰墨林写出仍然怀念翰墨之林——当今中兴但仍怀念当年的文运。

艺术手法
全诗以访古怀今为核心。首联南朝藩阃地与八友招寻是历史——西邸是南朝竟陵八友的聚会之地。颔联事往山光在与春晴草色深是古今对比——往事已去而山光草色依旧,以不变的自然与变化的人事对比。颈联曲池鱼乐与丛桂鸟吟是遗址现状——曲池中鱼乐而丛桂中鸟吟,自然取代了人文。尾联今日中兴与犹怀翰墨林是今昔——如今虽然中兴但仍怀念当年的翰墨之林,写出了对文运的期望。全诗格调清远而深沉。

总体评价
此诗以后湖访古得西邸为题,南朝藩阃与八友招寻写出历史背景,事往山光在与春晴草色深写出古今对比,曲池鱼乐与丛桂鸟吟写出遗址现状,今日中兴与犹怀翰墨林写出对文运的期望,格调清远深沉。

相关诗词