和萧少卿见庆新居 其一

宋 · 徐铉

译文

湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。

在湘水之滨怀沙自沉本已无可疑虑,京城赐予宅第哪里是预先期望。

鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。

鼓声传到傍晚方知坊巷遥远,山色纷至沓来与清静相宜。

簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。

簪履尚且应当怜惜旧物,稻粱之食徒然愧对华美池苑。

新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。

新诗询问我特别多情思,仍然想到鹪鹩只需一枝之栖便已满足。

赏析

题解
此诗和萧少卿见庆新居其一。湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂是前期。鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。全诗写迁居后的感慨与知足。

逐句解读
「湘浦怀沙已不疑」湘浦怀沙已不疑,怀沙用屈原怀沙自沉之典,已不疑写出不再怀疑——对命运的接受。

「京城赐第岂前期」京城赐第岂是事先期望,赐第写出朝廷赐宅,岂前期写出出乎意料——本未期望却得赐第。

「鼓声到晚知坊远」鼓声到晚方知坊远,鼓声写出暮鼓之声,到晚知坊远写出听到晚鼓才知道坊很远——住所偏远。

「山色来多与静宜」山色来多与安静相宜,山色来多写出山景常在眼前,与静宜写出与安静的氛围相合——远坊之偏反得山色之静。

「簪屦尚应怜故物」簪屦尚应怜惜旧物,簪屦写出官服与鞋子,怜故物写出珍惜旧物——不忘旧日的艰辛。

「稻粱空自愧华池」稻粱空自惭愧华池,稻粱写出微薄的俸禄,愧华池写出惭愧身在华丽之地——俸薄而居华处则惭愧。

「新诗问我偏饶思」新诗问我偏多思绪,新诗写出友人来诗,偏饶思写出思绪纷繁。

「还念鹪鹩得一枝」还念鹪鹩得一枝,鹪鹩得一枝用庄子鹪鹩巢于深林不过一枝之典——所求不多,一枝之栖足矣。

艺术手法
全诗以新居为线索,写出了迁居后的多重感慨。首联怀沙不疑与赐第非期构成对比——对命运已不疑而新居却出乎意料,这是人生的不确定性。颔联坊远鼓晚与山色静宜是远与静的统一——住所偏远但山色宜人,得与失相抵。颈联怜故物与愧华池是朴与华的矛盾——珍惜旧物却惭愧身处华堂,不忘本的品格。尾联"还念鹪鹩得一枝"以庄子之典收束——鹪鹩之巢不过一枝,人不也应该知足于一枝之栖吗?全诗从命运感慨到环境体悟到品格坚守到知足哲学,层次分明。

总体评价
此诗以和萧少卿见庆新居其一为题,赐第非期与山色静宜写出远坊的得失,怜故物与愧华池写出朴与华的矛盾,鹪鹩得一枝的收束写出知足的哲学,层次分明格调从容。

相关诗词