和谭炼师见寄

宋 · 徐铉

译文

一别高人世事多,归山歧路转蹉跎。

与高人一别后世事纷繁,归隐修山的路反而更加蹉跎难行。

定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。

一定知道上等仙药可以延缓衰老,常回忆玄妙谈论能养护太和之气。

任道人生如梦寐,也从时态起风波。

任凭说人生如同梦寐一般虚幻,也随着世俗的态势掀起风波。

锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过。

锦囊中的真箓远远地许诺给我,只等仙人的飙轮再来一次。

赏析

题解
此诗是徐铉和谭炼师寄诗之作。谭炼师是修道之人,诗中围绕修道与入世的矛盾展开,既有对炼师修道的敬佩,也有对自己身陷尘网的感叹,最终以期待炼师再过相访作结。

逐句解读
「一别高人世事多,归山歧路转蹉跎」与高人一别后世事纷繁,归山的歧路反而更加蹉跎。高人指谭炼师,归山指归隐修道。别后世事缠身,归隐之志反而更加难以实现,写出入世的无奈。

「定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和」一定知道上等的药物可以延缓衰老,常回忆玄妙的谈论能养太和之气。上药指道家炼制的仙药,玄谈指道家的清谈,太和是道家的和谐境界。对炼师修道之术的肯定与向往。

「任道人生如梦寐,也从时态起风波」任凭说人生如同梦寐,也随着世俗的态势掀起风波。道家以人生为梦,但身处尘世仍不免被卷入风波。写修道理念与现实处境的矛盾。

「锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过」锦囊中的真箓远远地许诺给我,只等飙轮再来一次。锦囊真箓指道家的符箓秘诀,飙轮指仙人所乘的飞轮。期待炼师再次来访,传授修道之法。

艺术手法
全诗以「出世」与「入世」的矛盾为线索。首联写别后的尘网之困,颔联写对修道之术的向往,颈联写理念与现实的冲突,尾联写对再访的期待——四联层层递进,将内心的矛盾逐步展开。颈联「任道」「也从」两个虚词的转折极为精妙——虽然知道人生如梦,却仍不免卷入风波,写出了知与行的脱节。尾联以「遥相许」「更一过」的期待收束,在矛盾中留下一线希望。

总体评价
此诗以修道与入世的矛盾为核心,写出了文人士大夫的精神困境,既有对超脱的向往,也有对尘网的无奈,情理交融。

相关诗词